Примери коришћења Non-trivial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the 528-page book by Black on IBM are plainly non-trivial.
књига Блека од 528 страна о IBM-у су, јасно, нетривијалне.Roca- Spanish brand plumbing for those who want to give their bathroom a completely non-trivial look.
Роца- Шпански бренд водоводне инсталације за оне који желе да својим купатилима дају потпуно нетривијални изглед.who provided the first mathematical treatment of a non-trivial problem of Bayesian inference.
који је обезбедио први математички третман нетривијалном проблему Бајесовог закључивања.According to the project's documentation, Magenta is designed for"modern phones and modern personal computers with fast processors, non-trivial amounts of ram with arbitrary peripherals doing open ended computation.".
Ако верујемо пројектну документацију, платформа је дизајнирана" за модерне телефоне и рачунаре са бржим процесорима, нетривијалним количина РАМ-а и произвољних периферних уређаја који обављају прорачуне.".The barometer of notability is whether people independent of the subject itself have actually considered the subject notable enough that they have written and published non-trivial works that focus upon it.
Барометар значаја јесте да ли су људи независни од самог предмета чланка заправо размотрили особу довољно значајну да би написали и објавили нетривијалне радове усредсређене на њу.The non-trivial similarity evident in fractals is distinguished by their fine structure, or detail on arbitrarily small scales.
Не-тривијалне сличности у фракталима се разликују по својој структури, или финим детаљима на произвољно малим скалама.who provided the first mathematical treatment of a non-trivial problem of Bayesian inference.
који је обезбедио први математички третман нетривијалном проблему Бајесовог закључивања.Modern interior often requires non-trivial solutions, even in such matters as the selection of a bath mixer.
Модерна унутрашњост често захтева не-тривијална решења чак иу оним стварима као што је избор мешалице за купање.We prefer non-trivial solutions, creativity in the choice of materials
Ми радије не-тривијалне решења, креативност у избору материјалаThe term Bayesian derives from the 18th century mathematician and theologian Thomas Bayes, who provided the first mathematical treatment of a non-trivial problem of statistical data analysis using what is now known as Bayesian inference.
Термин" Бајесова" потиче из 18. века математичар и теолог Томас Бајес, који је обезбедио први математички третман нетривијалном проблему Бајесовог закључивања.it may be impossible to analyze an architecture for consistency or determine non-trivial properties of it.
можда је немогуће анализирати архитектуру за доследност или одредити не-тривијална њихова својства.Rice's theorem shows that any non-trivial question about the output of a Turing machine is undecidable.
Рајсова теорема показује да било које не-тривијално питање о излазу на Тјуринговој машини је нерешив.It is rare to make non-trivial use of the body terminal in circuit designs,
Реткост је направити не-тривијално коришћење четвртог контакта у дизајнирању електричних кола,which is a non-trivial endeavor.
што је нетривијалан напор.However, if you are sure your question is non-trivial, and you get no answer in the“user” list/forum for several days, try the“developer” one.
Међутим, ако сте сигурни да ваше питање није тривијално и не добијете одговор на„ корисничкој“ листи/ форуму пар дана, покушајте на„ развојној“.However, if you are sure that your question is non-trivial and did not receive an answer on the mailing list/ forum for"users" within a few days, contact the developers.
Међутим, ако сте сигурни да ваше питање није тривијално и не добијете одговор на„ корисничкој“ листи/ форуму пар дана, покушајте на„ развојној“.have actually considered the book notable enough that they have written and published non-trivial works that focus upon it.
заправо размотрили предмет довољно значајан да би написали и објавили нетривијалне радове усредсређене на њега.site worthy enough that they have written and published non-trivial works that focus upon it.
место довољно значајно да би написали и објавили нетривијалне радове усредсређене на њега.they could develop useful solutions to non-trivial problems without them.
би могли без њих развити корисна решења за нетривијалне проблеме.lyricist notable enough that they have written and published non-trivial works that focus upon it.
текстописца довољно значајног да би написали и објавили нетривијалне радове усредсређене на њих.
