NOT BECAUSE YOU - превод на Српском

• ne zato što si
• ne zato što to
• ne zato što vam
• ne zbog toga
• ne zato što moraš
• ne zato što ti
• da nisi jer

Примери коришћења Not because you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sometimes life doesn't give you something you want, not because you don't deserve it,
Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ,

Sometimes, you don't get what you want, not because you don't deserve it,
( 54) Ponekad ti život neda ono što želiš, ne zato što to ne zaslužuješ,

You weren't afraid, and not because you're a"minister" with faith,
Nisi se uplašio, ali ne zbog toga što si" kapelan",

Not because you're in a hurry, but because you're in no hurry at all.
Ne zato što vam se žuri, već zato što vam se uopšte ne žuri.

Suddenly, he can relax because he realizes you're with him because you want to be- not because you NEED to be.
Tada može da se opusti jer shvata da ste s njim jer to jednostavno želite, a ne zato što vam je potreban.

Sometimes you have to walk away from people, not because you don't care,
Ponekad morate da odete od ljudi, ne zato što vas nije briga za njih,

Sometimes you have to walk away from people, not because you don't care,
Ponekad je potrebno udaljiti se od ljudi, ne zato što vas nije briga,

Real leaders are people you follow not because you have to, but because you want to.
Pravi lideri su ljudi koji pratite ne zato što morate već zato što tako želite.

may you join this movement, not because you're a politician, not because you're an expert,
se priključiš pokretu, ne zato što si političar, ne zato što si ekspert, ne zato što je to tvoja oblast,

You do your best because you want to do it, not because you have to do it,
Činićete sve što možete zbog toga što tako želite, a ne zbog toga što to morate, ne zbog toga što pokušavate

If you're going to war against the System, just do your shooting like a nice intelligent girl-- because the enemy's there, and not because you don't like his hairdo or his goddam necktie.".
Ako već krećeš u rat protiv Sistema, onda pucaj kao pristojna, inteligentna devojka- zato što je neprijatelj tu, a ne zato što ti se ne sviđa njegova frizura ili idiotska kravata.".

Not because you don't have to mentally fight through wanting to give up during a workout sometimes,
Ne zato što ponekad tokom vežbanja ne treba da se borite protiv želje da odustanete, već zato što ljudi ovo koriste kao izgovor

Not because you are recording.
Јер Ти си тај запис.

Not because you love him.
Zato što ga ne voliš.

Not because you're not worthy.
Ne zato što nisi vredan spomena.

Not because you're not handsome.
То није зато што нисте лепи.

Not because you already have one.
Nije jer ja već imam jednu.

You didn't because you can't.
Nisi zato što ne možeš.

It's not because you lack talent.
Ne zato jer ti nedostaje talent.

It's not because you're pretty.
Nije to zbog toga, što si ti lepa.