NOTHING HAD - превод на Српском

• da se ništa nije
• да се ништа није

Примери коришћења Nothing had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I kept walking as if nothing had happened.
Наставио сам да трчим као да се ништа није догодило.

We can not behave as if nothing had happened.
Ne možemo se ponašati kao da se ništa nije dogodilo.

At the beginning it felt as if nothing had changed.
У почетку је изгледало као да се ништа није променило.

I continued my job as if nothing had happened.
Nastavila sam sa poslom, kao da se ništa nije desilo.

And everything was fine, as if nothing had happened.
Све је добро, као да се ништа није десило.

O'Tamor's body is still there, as if nothing had happened.
O' Tamorovo telo je još tamo, kao da se ništa nije desilo.

Then we continued running as if nothing had happened.
Наставио сам да трчим као да се ништа није догодило.

Please, continue your work as if nothing had happened.
Molim vas, nastavite sa radom kao da se ništa nije desilo.

Then he would come back as if nothing had happened.
Тада бисмо се враћали као да се ништа није догодило.

he acted like nothing had happened.
понашао се као да се ништа није десило.

With a big smile on her face, like nothing had happened.
Na lice je nabacila blagi osmeh, kao da se nije ništa desilo.

She tried her best to pretend as if nothing had happened.
Pogrešila je što se pretvarala kao da se nije ništa dogodilo.

Then she turned around with a smile on her face, as if nothing had ever happened.
Na lice je nabacila blagi osmeh, kao da se nije ništa desilo.

A smile appeared on her face as if nothing had happened.
Na lice je nabacila blagi osmeh, kao da se nije ništa desilo.

She approached me with a smile on her face, as if nothing had happened.
Na lice je nabacila blagi osmeh, kao da se nije ništa desilo.

Nothing had fallen on him.
Ništa nije palo na njega.

Nothing had been done!
Ništa nije bilo učinjeno!

Nothing had been added.
Ništa nije bilo dodano.

And yes, in most generations nothing had any novel consequence for subsequent generations.
I da, u većini generacija ništa nije dalo nikakve nove posledice za naredne generacije.

It's good that nothing had happened!”!
Dobro je da se ništa nije desilo!