NOTHING TO WORRY ABOUT - превод на Српском

• ništa brinuti
• ništa ne brinite
• ništa za brigu
• nimalo ne zanima

Примери коришћења Nothing to worry about на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing to worry about.
Ne brinite ništa.

It's okay. It's nothing to worry about.
U redu je, ništa ne brini.

I have nothing to worry about.
Nemam razloga za brigu.

You got nothing to worry about.
Nemoj se ništa brinuti.

You've got nothing to worry about.
Ne treba ništa da brinete.

This is nothing to worry about.
To je razlog za brigu.

Nothing to worry about, we're just clearing the room for your party.
Ништа да бринете, ми само чишћење простора за странку.

Nothing to worry about, all right?
Ne brini zbog toga, u redu?

Just a work thing. Nothing to worry about.
Posao, ne brini se.

Hey, told you. Nothing to worry about.
Hej kolega ništa se ne brini.

You have nothing to worry about.
Ništa se ne brini.

Nothing to worry about.
Ništa se ne brini.

I'm sure you have nothing to worry about.
Ne moraš se ništa brinuti.

There's nothing to worry about.
Ne brinite oko toga.

Nothing to worry about… I have to make few routine ajustments to your temperal lobes.
Ne brinite… moram obaviti neke rutinske prilagodbe na vašem mozgu.

No, you have nothing to worry about.
Ne, ne brinite se.

There is nothing to worry about, all right?
Ne moraš se ništa brinuti, u redu?

You have nothing to worry about.
Ne moraš se za ništa brinuti.

Nothing to worry about.
Ne brini se.

Nothing to worry about.
Ne brinite oko toga.