Примери коришћења November last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Held a meeting for the first time after the successful launch of the company on the Belgrade Stock Exchange in November last year.
Sastao se prvi put posle uspešnog izlaska ove kompanije na Beogradsku Berzu u novembru prošle godine.The Board of Directors of Fintel Energija A.D. held a meeting for the first time after the successful launch of the company on the Belgrade Stock Exchange in November last year.
U saopštenju se podseća da se Odbor direktora kompanije Fintel Energija sastao prvi put nakon uspešnog izlaska te kompanije na Beogradsku Berzu u novembru prošle godine.Kosovo's president Hashim Thaçi after Kosovo imposed taxes on Serbian goods in November last year.
predsednika Kosova Hašima Tačija, nakon što je Kosovo nametnulo takse na srpsku robu u novembru prošle godine.released the beta version in November last year.
objavio beta verziju u novembru prošle godine.This move came in November last year, and since then has seen similar steps to India,
Taj potez je došao u novembru prošle godine i od tada su se desili slični u Indiji,The move came in November last year, and has since seen similar moves from India,
Taj potez je došao u novembru prošle godine i od tada su se desili slični u Indiji,Westminster Magistrates Court refused to issue summonses in November last year on the grounds the ex-ministers had immunity from legal action, and in any event the current Attorney General,
Вестминстерски суд је одбио да упути позиве у новембру прошле године на основу тога што су бивши министри имали имунитет од правних поступака- и у сваком случају,Westminster Magistrates Court refused to issue summonses in November last year on the grounds that the ex-ministers had immunity from legal action- and in any event,
Вестминстерски суд је одбио да упути позиве у новембру прошле године на основу тога што су бивши министри имали имунитет од правних поступака-Oslobođenje: From January to November last year in the Federation of BiH the total of 5.717 billion KM of public revenues has been collected
Ослобођење: У Федерацији БиХ је од јануара до новембра прошле године укупно наплаћено и распоређено 5, 717 милијарди конвертибилних марака јавних прихода,ISO's member for the country, in November last year, the IWA 29 workshop set out to address a key impediment to the success of farmer organizations: a lack of professionalization.
чланице ISO-а, у новембру прошле године, радионица„ IWA 29“ имала је за циљ да реши кључну препреку за успех организација пољопривредника: недостатак професионализације.During the period of its stay in the Northern Fleet from November last year, the submarine successfully performed its submersion to the maximum depth
У периоду док се налазила у Северној флоти, од новембра прошле године, подморница се успешно спустила на максималну дубину,Since members of Parliament have to vote in favor or against the proposed candidate, it is clear that the election of the first person of an important independent institution is proceeding in a manner contrary to the principles advocated by more than 100 civil society organizations, since November last year.
Ocenjuje se da se izbor prvog čoveka te važne nezavisne institucije odvija na način, kako su naveli, suprotan principima za koje se više od 100 organizacija civilnog društva zalaže od novembra prošle godine.In November last year, it was reported that the 360 Mobile disbanded its smartphone R&D team in Xi'an,
У новембру прошле године, објављено је да је КСНУМКС Мобиле расформирао свој Р& Д тимwhich should have been formed by November last year under the amendments of the Broadcast Act.
prema izmenama Zakona o radio-difuziji, trebalo da bude izabran do kraja novembra prošle godine.He spoke briefly about the European Parliament Resolution adopted in November last year, as the document outlining the EP's official position on Serbia's advancement on the path to European integration and praised the country's progress.
Направио је кратак осврт на Резолуцију Европског парламента, која је усвојена у новембру прошле године, као документа у коме су представљене званичне позиције Европског парламента о напретку Србије на путу европских интеграција и похвалио напредак Србије на том путу.as well as continuation of the CAT conference held in November last year, the Foundation has secured scholarships for 5 female artists
феминистичкој сцени Новог Сада, и као наставак конференције КАТ одржане у новембру прошле године, Фондација је обезбедила стипендије за 5 новосадских уметницаhad volunteer officers assisting with paperwork so full-time ones can fight crime in November last year.
су добровољни службеници помагали са папирологијом тако да се они који раде пуно радно време могу борити против криминала у новембру прошле године.In November last year, the European Commission recommended to the Member States to consider the opening of accession negotiations with Albania on condition that previously,
У новембру прошле године, Европска комисија је препоручила државама чланицама да размотре отварање приступних преговора са Албанијом уз условAt the end of November last year, the head of the Russian Center for the reconciliation of the warring parties in Syria,
Крајем новембра прошле године, командант Руског Центра за помирење зараћених страна у Сирији,At the end of November last year, the head of the Russian Center for the reconciliation of the warring parties in Syria,
Крајем новембра прошле године руски Центар за помирење зараћених страна у Сирији саопштио је
