Примери коришћења September last year на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jalisco's security crisis made international news in September last year, when authorities parked a refrigerated trailer filled with 273 unidentified bodies in suburban Guadalajara.
Безбедносна криза у Халиску доспела је у септембру прошле године и до међународних медија, када су власти у предграђе Гвадалахаре паркирале хладњачу са приколицом у којој се налазило 273 неидентификована тела.The latest and by far the most powerful in September last year was said by Pyongyang to have been a hydrogen bomb.
Poslednja i najsnažnija obavljena u septembru prošle godine bila je proba hidrogenske bombe.As we remember, in September last year, the US aviation carried out an attack in the Deir-ez-Zor targeting government forces.
Као што знамо, у септембру прошле године, авијација САД је извршила напад у Деир-ез-Зору на сиријске снаге.The latest incident, in which Croatian border police detained a Slovenian politician in September last year, prompted a threat from Ljubljana that it would block Zagreb's EU bid.
Poslednji incident, u kojem je hrvatska granična policija privela slovenačkog političara u septembru prošle godine, doveo je do pretnje Ljubljane da će blokirati kandidaturu Zagreba za prijem u EU.by far the most powerful in September last year, which Pyongyang said was an H-bomb.
најновије и најмоц́није у септембру прошле године, за које је Пјонгјанг рекао да је„ Х-бомба“.is also included in Galp's policy, which began in September last year.
deo politike Galpa koju je kompanija počela da primenjuje u septembru prošle godine.also included in Galp's policy, which began in September last year.
део те политике коју је„ Галп” почео да примењује у септембру прошле године.Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria ever since Moscow launched its campaign of air strikes in September last year.
Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.was postponed due to the explosion of a rocket Falcon 9 in September last year during the pre-launch test.
буде одржан у 2016 The 225-day tour in 86 countries worldwide started in September last year from FIFA's headquarters in Zurich.
Turneja po 86 zemalja sveta koja će trajati 22 dana počela je u septembru prošle godine iz sedišta FIFE u Cirihu.Bobby Jay, in September last year.
Бобби Јаиа, у септембру прошле године.Mitrovic decided to take this radical step after Croatian authorities had announced their decision to sell his yacht that was impounded in September last year.
Mitrović se odlučio na tako radikalan potez posle najave hrvatskih vlasti da će na aukciji prodati jahtu koju su mu zaplenili u septembru prošle godine.which was launched in September last year and put into the same orbital position.
који је покренут у септембру прошле године и ставити у исти орбиталној позицији.the most recent one being carried out in September last year.
ukupno šest nuklearnih testova, a poslednji se dogodio u septembru prošle godine.called"Menstrupedia Comic" and launched in September last year.
objavili smo ga u septembru prošle godine.Washington has consistently refused to join forces with Russia in Syria against Daesh ever since Moscow launched its campaign of airstrikes in September last year.
Vašington uporno odbija da udruži snage sa Rusijom u Siriji s ciljem borbe protiv ISIS-a još otkad je Moskva počela sa svojom kampanjom bombardovanja u septembru prošle godine.by far most powerful one in September last year which Pyongyang said was an H-bomb.
укључујуц́и и најновије и најмоц́није у септембру прошле године, за које је Пјонгјанг рекао да је„ Х-бомба“.by far most powerful one in September last year, which Pyongyang said was an H-bomb.
најновије и најмоц́није у септембру прошле године, за које је Пјонгјанг рекао да је„ Х-бомба“.withdrew this confession in September last year, alleging- in a lengthy
je povukao to priznanje u septembru prošle godine, tvrdeći- u dugačkojMeanwhile, from September last year until today, EU has done almost nothing to prepare an adequate response for the new wave of migrants that will start to flood us already from the second half of March.
У међувремену, од септембра прошле године до данас, ЕУ није учинила готово ништа да припреми адекватан одговор за нови талас миграната који ће почети да нас плави већ од друге половине марта.
