Примери коришћења Numerous scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to hold the plants brought back to France by numerous scientific expeditions around the world.
би се одржале биљке које су у Француску донеле бројне научне експедиције широм света.is co-author of numerous scientific studies, and throughout the world this doctor holds great reputation.
кооаутор је бројних научних студија, а овај научник има и велики углед у целом свету.The world known scientists and the founders of numerous scientific medical schools which brought glory to the world science worked at OSMU.
Светски познати научници и оснивачи бројних научних медицинских факултета који су довели славу светској науци радио у ОСМУ.He has participated in numerous scientific conferences in Serbia
Učestvovao je na brojnim naučnim konferencijama u zemljiThe benefits reported napping they are endorsed by numerous scientific bodies, which confirm that it provides a well-being that can not be compared with any medical measure.
Тхе користи су пријављене подржавају их бројна научна тијела, која потврђују да она осигуравају благостање које се не може успоредити с било којом медицинском мјером.Numerous scientific works and experiments have proved the presence of a symbiosis of roses
Бројни научни радови и експерименти доказали су присуство симбиозе ружаAsia Minor, which resulted into numerous scientific works.
чији су резултат била бројна научна дела.published a large body of ethnographic data and organized numerous scientific conferences.
објављена обимна етнографска грађа. Организовани су бројни научни скупови.According to numerous scientific studies the way in which one lives ones life could damage brain cells over short
Према бројним научним истраживањима о начину на који особа живи свој живот, он може оштетити мождане ћелије краткорочноNumerous scientific studies have shown that trying too hard to“not” think about something actually causes you to think about it more than if you tried to think about it.
Mnogobrojna naučna ispitivanja su pokazala da previše truda oko toga da se na nešto ne misli zapravo dovodi do toga da može da se misli upravo samo na to.we had in mind that this anniversary has already been commemorated in a dignified manner by military parades, numerous scientific meetings and in many other ways.
имали смо у виду да је он већ на достојан начин обележен војним парадамa, бројним научним скуповима и на разне друге начине.Public opinion surveys, etc. all of which were presented in numerous scientific works.
Ставове јавног мњења… који су презентовани кроз велики број научних радова.where visitors have the opportunity to be informed about numerous scientific inventions and accomplishments," he said.
на коме посетиоци имају прилику да се ближе упознају са бројним научним изумима и достигнућима", изјавио је Сабо.Heins has published numerous scientific works on his key aspects of research,
Објавио је бројне научне радове из главних области свог истраживачког рада:according Joris Verster, a professor at Utrecht University's Institute for Pharmaceutical Sciences and an author of numerous scientific papers exploring possible hangover cures.
kaže profesorka Farmaceutskog instituta sa Univerziteta Utreht Joris Verster koja je objavila brojne naučne radove na temu mogućih lekova protiv mamurluka.distributed over four floors and numerous scientific, technical and artistic equipment necessary to ensure the full development of academic activity.
дистрибуира преко четири спрата и бројне научне опреме, техничких и уметничких потребни да се обезбеди пун развој академске активности.At this year's science festival, which is held from November 29 to December 2 at the Belgrade Fair, numerous scientific communicators will offer interesting solutions for the future through a variety of scientific disciplines.
На овогодишњем фестивалу науке, који се од 29. новембра до 2. децембра одржава на Београдском сајму бројни научни комуникатори кроз најразличитије Since than Professor Vukobratovic continued his research in robotics and has published numerous scientific papers becoming one of the most citationed scientists in the field of robotics
Od tada, istražujući na polju robotike i objavljujući brojne naučne radove, akademik Vukobratović postaje jedan od najcitiranijih robotičara u svetuwe had in mind that this anniversary has already been commemorated in a dignified manner by military parades, numerous scientific meetings and in many other ways.
имали смо у виду да је он већ на достојан начин обележен војним парадамa, бројним научним скуповима и на разне друге начине.The Branch has launched numerous scientific projects, implemented with SASA or independently.
Данас је Огранак носилац бројних научних пројеката који се остварују у оквиру САНУ или самостално.
