MODERN SCIENTIFIC - превод на Српском

• савремених научних
• модерни научни
• савременим научним
• савремени научни
• савремене научне
• модерне научне
• модерну научну
• модерна научна

Примери коришћења Modern scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски

Though the word atom originally denoted a particle that cannot be cut into smaller particles, in modern scientific usage the'atom' is composed of various subatomic particles.
Мада је реч атом оригинално означавала честице које се не могу поделити у мање честице, у модерној научној употреби атом се састоји од разних субатомских честица.

Darwins theory of natural selection both of which set the stage for the modern scientific investigation into the origin of humanity.[6].
Дарвинове теорије природне селекције су поставили темеље савременог научног истраживања порекла човечанства.[ 6].

The collection here is mostly based on the entire literature of the Netherlands, including manuscripts from the medieval period to modern scientific publications.
Колекција садржи готово целокупну Холандску литературу, од средњовековних рукописа до модерних научних публикација.

Darwin's theory of natural selection set the stage for the modern scientific investigation into the origin of humanity.[16].
Дарвинова теорија природне селекције, поставили су темеље савременог научног истраживања порекла човечанства.[ 16].

from medieval manuscripts to modern scientific publications.
од средњовековних рукописа до модерних научних публикација.

The first application of modern scientific methods to architectural acoustics was carried out by Wallace Sabine in the Fogg Museum lecture room who then applied his new found knowledge to the design of Symphony Hall.
Прву примену савремених научних метода у архитектонској акустици спровео је Wallace Clement Sabine y просторији Fogg Museum, који је касније применио своја новооткривена знања на дизајн Symphony Hall, Boston.

verified- at least up to the level of sophistication that modern scientific instruments are capable of reaching.
проучиле и провериле- барем до границе софистицираности коју су модерни научни инструменти способни да достигну.

at least up to the level of sophistication that modern scientific instruments are capable of reaching.
провериле- барем до границе софистицираности коју су модерни научни инструменти способни да достигну.

all of them totally in keeping with modern scientific knowledge….
су све у потпуном складу са савременим научним сазнањима.

The basis for the preparation of guidelines was modern scientific materials on molecular biology, genetics, virology,
Основа за израду методолошких препорука били су савремени научни материјали о молекуларној биологији,

Respecting the principles modern museological practice and following modern scientific tendencies, experts of the City Museum of Novi Sad have been creating safe conditions for protection of cultural artefacts,
Поштујући принципе модерне музеолошке праксе и пратећи савремене научне теденције стручњаци Музеја града Новог Сада стварају услове сигурне заштите културних артефаката, чијим презентовањем,

The basis for the compilation of methodological recommendations were modern scientific materials on molecular biology,
Основа за израду методолошких препорука били су савремени научни материјали о молекуларној биологији,

The modern scientific method which took shape at this time(with Francis Bacon
Модерне научне методе које добијају облик у овом времену( са Франсис Бејкон|

The basis for the preparation of guidelines was modern scientific materials on molecular biology, genetics, virology,
Основа за израду методолошких препорука били су савремени научни материјали о молекуларној биологији,

bordered on fantasy, the modern scientific inquiry has emphasized the search for water, chemical biosignatures in the soil
били на граници фантастике, модерна научна истраживања фокусирају се на потрагу за хемијским траговима живота у тлу

elements(all modern scientific terms) which we can use for our benefit.
елементе( све савремени научни изрази) које можемо користити на нашу корист.

The University is permanently catching up with modern scientific trends and achievements,
Univerzitet Singidunum permanentno prati savremene naučne tokove i dostignuća

on the basis of modern scientific knowledge, will be examined Serbian literature that appeared during the Great War,
на основама савремених научних сазнања, сагледа српска књижевност настајала током Великог рата, као и књижевно стваралаштво аутора

all of them totally in keeping with modern scientific knowledge… A thorough linguistic knowledge is not in itself sufficient to understand these verses from the Qur'an.
тексту састављеном пре више од тринаест векова, а које се односе на различите теме, и да су све у потпуном складу са савременим научним сазнањима.”[ 169].

forming a new, modern scientific institution, like the ones in the world.
обликовале једну нову, модерну научну установу, попут сличних у свету.