Примери коришћења Occupational hazard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is, as they say, an occupational hazard.
То вам је, како да вам кажем, професионални ризик.Yeah, that's an occupational hazard.
Da, to je profesionalni rizik.In this business, unfortunately, death is an occupational hazard.
У овом послу смрт је професионална деформација.But it's an occupational hazard.
To je profesionalni rizik.Yeah, it's an occupational hazard.
Da. To je profesionalni rizik.Unfortunately, it's an occupational hazard.
Na žalost, to je profesionalni rizik.Tim thinks it's an occupational hazard of working with math.
Tim misli da je to profesionalni rizik rada sa matematikom.Believe me, shakedowns like this are an occupational hazard.
Veruj mi, iznude poput ove su profesionalni rizik.She emphasized that the increased use of cytostatics due to higher number of patients increases at the same time the occupational hazard of health workers during the application of cytotoxic drugs.
Naglasila je da je povećana upotreba citostatika uslovljena većim brojem pacijenata, a time je povećan i profesionalni rizik zdravstvenih radnika kod primene citotoksičnih lekova.The rationale behind OHSAS 18001 is to continuously minimize occupational hazard risk in the workplace,
Cilj OHSAS 18001 je da se kontinuirano smanjuje rizik profesionalne opasnosti na radnom mestu,The rationale behind ISO 45001:2018 is to continuously minimize occupational hazard risk in the workplace,
Cilj ISO 45001 je da se kontinuirano smanjuje rizik profesionalne opasnosti na radnom mestu,Working knowledge of occupational hazards and accident prevention methods in.
Познавање професионалних ризика и несрећа метода превенције у.Every profession has occupational hazards.
Свака професија има професионалне опасности.avoidance of negative environmental factors of the environment, as well as occupational hazards.
избегавање негативних фактора средине на животну средину, као и професионалне опасности.jobs carry a considerable degree of risk due to inherent occupational hazards.
послови носе значајан ступањ ризика због инхерентних професионалних опасности.smoking, occupational hazards, which include the effects of industrial
пушења, професионалне опасности, које укључују учинке индустријскихWhen screening identify patients at risk- with precancerous diseases with occupational hazards, genetic predisposition,
Када скрининг идентификују пацијента у infectious diseases, occupational hazards, promoting health
заразних болести, професионалних опасности, промовисању здрављаIn the presence of occupational hazards, it is possible to reduce the negative impact on the elbow joints(put soft pillows under the elbows,
У присуству професионалних опасности, ако је могуће, смањите негативан утицај на спојеве лактова( постављање меких јастука испод лактова,elimination of occupational hazards and everyday exposure to carcinogenic factors.
елиминација професионалних ризика и свакодневне изложености канцерогених фактора.
