Примери коришћења Old masters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
arrange copies of Old Masters upside-down- just to look bizarre.
was strongly inspired by old masters such as Vermeer,
снажно инспирисан старим мајсторима као што су Вермеер,sketches by modernists and old masters of world magnitude.
цртежа, скица модерниста и старих мајстора светске величине.home to an important collection of 300 Old Masters and 2,000 drawings.
дом важне збирке од 300 старих мајстора и 2. 000 цртежа.We fill our mental strong-room with these great minds and old masters and resort to them at the crucial moment in our lives;
Punimo svoj duhovni trezor duhovnim velikanima i starim majstorima i obraćamo im se u odlučnom trenutku u životu;masterpieces of Old Masters, Delft Blue earthenware,
ремек дела старих мајстора, Делфт Плава грнчарија,masterpieces of Old Masters, Delft Blue earthenware,
ремек дела старих мајстора, Делфт Плава грнчарија,The Raft of the Medusa fuses many influences from the Old Masters, from the Last Judgment
Сплав Медузе спаја у себи многе утицаје, од старих мајстора, Микеланђеловог Страшног судаtapestries and Old Masters.
таписерија и старих мајстора.This is the last legal turn in the scandal with fakes under the old masters that has not ended yet,
Ово је последњи законски заокрет у скандалу са фалсификатима под старим мајсторима који још није завршен,a hulking warehouse adjacent to Findel Airport which thanks to a special status allows goods from fine wine to Old Masters to remain untaxed almost indefinitely in its vaults,
велико складиште у близини Аеродрома Финдел, захваљујући посебном статусу омогућава роба од финог вина до старих мајстора да остане неопорезована скоро неограничено у својим трезорима,All our lives we rely on the great minds and on the so-called old masters, Reger said, and then we are mortally disappointed
Celog života smo se oslanjali na duhovne velikane i na takozvane stare majstore, tako je rekao Reger,he began to acquire a knowledge of the old masters and an independent style marked by bold brushwork
стиче знање о старим мајсторима и независан стил обележен смелим цртањемThe Florence Academy of Art was formed in 1991 on the principle that through intense observation of nature and study of the Old Masters, and the use of traditional techniques,
Уметничка академија у Фиренци основана је 1991. године на принципу да интензивним посматрањем природе и проучавањем старих мајстора и употребом традиционалним техникама,At the same time he began to study the old masters extensively, copying many master drawings and paintings in an
У исто време почео је интензивно да проучава старе мајсторе, копирајући многе мајсторске цртежеWe hoard the great minds and the old masters and we believe that at the crucial moment of survival we can use them for our purposes,
Duhovne velikane i stare majstore skupljamo poput blaga, i verujemo da potom možemo da ih iskoristimo zaRenoir had shifted his investigation of the old masters from linear classicism to the colouristic traditions of Titian
Реноир је своју истрагу о старим мајсторима премјестио из линеарног класицизма у колористичку традицију Тизианаa hulking warehouse adjacent to Findel Airport which thanks to a special status allows goods from fine wine to Old Masters to remain untaxed almost indefinitely in its vaults,
пространо складиште у близини Аеродрома Финдел, које захваљујући посебном статусу омогућава робу од финог вина до старих мајстора да остане неопорезовано скоро неограничено у својим трезорима,he apparently found much inspiration in the Dutch Old Masters as well as ready patronage through August Belmont, the wealthy American ambassador.
је очигледно пронашао много инспирације у холандским старим мајсторима, као и спремно покровитељство кроз Аугуста Белмонта, богатог америчког амбасадора.even superior to those European artists active at the time, as well as to the Old Masters.
чак супериорнијим у односу на оне европске умјетнике који су тада били активни, као и на старе мајсторе.
