СТАРИХ МАЈСТОРА - превод на Енглеском

• old masters
• old master

Примери коришћења Старих мајстора на Српском и њихови преводи на Енглески

ремек дела старих мајстора, Делфт Плава грнчарија,
masterpieces of Old Masters, Delft Blue earthenware,

Збирке Старе галерије у Грацу садрже дела старих мајстора европске уметности од средњег до 18. века.
The collections of the Alte Galerie Graz contain works by old masters of European art from the Middle Ages through the 18th century.

Аријанин текући рад показује класични утицај старих мајстора, заједно са динамиком импресионистичких уметника,
Ariana's ongoing work shows the classical influence of the Old Masters, along with the dynamics of Impressionist artists,

Део курикулума програма укључује копирање слика старих мајстора и учење њихових оригиналних техника.
Part of the curriculum of the program includes copying paintings of old masters and learning their original techniques.

Изложба старих мајстора на први спрат обухвата више од 1. 000 радова, углавном из фламанских
The exhibition of Old Masters on the first floor comprises more than 1,000 works,

Његове колекције укључују рад старих мајстора као што су Рембрандт,
Its collections include works by old masters such as Rembrandt,

Аријанин текући рад показује класични утицај старих мајстора, заједно са динамиком импресионистичких уметника,
Current works of Ariana show classical influence of the old masters, along with the dynamics of Impressionist painters,

а други- у Галерији старих мајстора у Берлину- сматра се несумњиво изведеним од самог умјетника.
another one- in the Gallery of old masters in Berlin- are considered unquestionably executed by the artist himself.

одлучивши умјесто тога да проучи методе старих мајстора.
opting instead to study the methods of the Old Masters.

суштинским разумевањем старих мајстора из италијанске ренесансе, посебно Рафаела.
substantial understanding of the old masters form the Italian renaissance especially Raphael.

уметничка галерија у Будимпешти, већ једна од највећих збирки радова старих мајстора који се могу наћи у Европи.
it houses one of the largest collections of works by the Old Masters to be found in Europe.

проучавао слике старих мајстора.
the Netherlands to study the paintings of the old masters.

Серочини се прославио употребом медицинске технологије у откривању тајни старих мајстора.
Ceracini has become famous for his use of medical technology to reveal the secrets of the old masters.

проучавао слике старих мајстора.
the Netherlands to study the paintings of the old masters.

Сплав Медузе спаја у себи многе утицаје, од старих мајстора, Микеланђеловог Страшног суда
The Raft of the Medusa fuses many influences from the Old Masters, from the Last Judgment

Даљи утицај на Серова биле су слике старих мајстора које је посматрао у музејима Русије
Further influences on Serov were the old master paintings he viewed in the museums of Russia and Western Europe,

таписерија и старих мајстора.
tapestries and Old Masters.

вредност класичних аутомобила и слика старих мајстора, све се брзо опоравило од евентуалних губитака током кризе,
the valuations of classic cars and Old Master paintings- in most countries, they all recovered quite quickly from

велико складиште у близини Аеродрома Финдел, захваљујући посебном статусу омогућава роба од финог вина до старих мајстора да остане неопорезована скоро неограничено у својим трезорима,
a hulking warehouse adjacent to Findel Airport which thanks to a special status allows goods from fine wine to Old Masters to remain untaxed almost indefinitely in its vaults,

Ендру В. Мелон почео је да сакупља приватну колекцију слика старих мајстора и скулптура током Првог светског рата. Током касних 1920-их, Мелон је одлучио
Pittsburgh banker(and Treasury Secretary from 1921 until 1932) Andrew W. Mellon began gathering a private collection of old master paintings and sculptures during World War I. During the late 1920s,