OLD MASTER - превод на Српском

• старих мајстора
• stari gospodar
• stari gazda
• starog učitelja
• стар мастер
• stari majstor
• starog majstora
• starih majstora
• stari gospodaru
• старих мајсторских
• starog profesora

Примери коришћења Old master на Енглеском и њихови преводи на Српски

That bad deal, cause that old master kills.
То лош договор, Јер то стари мајстор киллс.

Its founders were mostly old master Vietnamese immigrants.
Њени оснивачи су углавном стари мајстор Вијетнамски имигранти.

I managed to trail the Old Master.
Pratio sam starog gazdu.

She called Old Master father.
Ne Nazvala je starog gazdu ocem.

In all, Catherine acquired around 4,000 Old Master paintings and an astounding 10,000 engraved gems, which Norman called her“great love.”.
Царица Катарина је укупно набавила око 4000 слика старих мајстора и невероватних 10 000 резбарених драгуља за које Норман каже да су били њена„ велика љубав”.

Old master left 30,000 rupees… so every year he could be reborn again… in the loyal hearts of his subjects.
Stari gospodar je ostavio 30000 rupija… da bi se svake godine ponovo rodio… u vernim srcima svojih podanika.

Michael taught her to“see” the world around her through the brush and the Old Master techniques in painting.
Мицхаел ју је научио давиди„ Свет око себе кроз четку и технике старих мајстора у сликарству.

Once an unhappy young man came to an old master and said he was very sad and asked for a solution.
Jednom je jedan nezadovoljni mladić došao do starog učitelja i rekao mu da ima jako puno problema u životu i pitao ga za savet.

Once an unhappy young man came to an old master and told him he had a very sad life
Jednom je jedan nezadovoljni mladić došao do starog učitelja i rekao mu da ima jako puno problema u životu

it meant‘Old Master'.
значи да значи" стар мастер".

Lessing Rosenwald donated his collection of 8,000 old master and modern prints;
Лесинг Розенвалд је поклонио своју колекцију од 8. 000 старих мајсторских и модерних графика;

Become a lake Once an unhappy young man came to an old master and told he had a very sad life and asked for a solution.
Možda će vam pomoći malo mudrosti… Jednom je jedan nezadovoljni mladić došao do starog učitelja i rekao mu da ima jako puno problema u životu i pitao ga za savet.

meaning something like“Old Master”.
значи да значи" стар мастер".

Once an unhappy young man came to an old master and told he had a very sad….
Jednom je jedan nesrećni mladić došao do starog učitelja i rekao mu da ima jako puno problema u životu.

How would you like your old master to be sick of hysteria a la Charcot?
Kako bi Vas se dopalo da Vaš stari majstor bude bulestan od histerije a la Charcot?

There you will find the old master Kan-Ying who never has had
Tamo ćeš naći starog majstora Kan Jinga, kojem nikada nije bilo

She shredded 60 Old master canvases, putting some of the patches down the waste disposal
Uništila je sve dokaze- čak 60 dela starih majstora, od kojih je neka bacila na otpad,

Perhaps she knew that Renoir was deliberately trying to update this risque old master, The Swing by Fragonard, painted in the naughty days before underwear was invented.
Možda je znala da Renoar pokušava da oživi ovo delo starog majstora- Fragonarovu' Ljuljašku' naslikanu u nestašna vremena pre pojave donjeg rublja.

She shredded 60 Old Master canvases, putting some of the pieces down the garbage disposal
Uništila je sve dokaze- čak 60 dela starih majstora, od kojih je neka bacila na otpad,

She began to experiment with Old Master painting techniques, but applying them within a more contemporary context.
Почела је да експериментише са сликарским техникама Старог Мајстора, али да их примењује у савременијем контексту.