Примери коришћења On her shoulders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
While carrying so much weight on her shoulders.
Али, он носи толико тежине на својим раменима.She asked pulling it back up on her shoulders.
Tražila je da je podigne na ramena.Jason sat behind her with his hands back on her shoulders.
Džejson stoji iza nje, s rukama na njenim ramenima.How can a woman with two children and a head on her shoulders… think about such nonsense, such stupidity?
Kako može žena sa dvoje djece i glavom na ramenima… misliti o toj besmislici, o takvoj gluposti?You know, when you put your hands on her shoulders, I think that she thought that.
Знаш оно, када си ставио руке на њена рамена, мислим да је помислила.Ms Flores say Mr Biden placed two hands on her shoulders from behind.
изађе children lay down on her shoulders.
деца легао на раменима.Sarah wanted to turn it into an office so it wouldn't weigh on her shoulders.
Сара хтео да га претвори у канцеларију, тако да не би вагати на раменима.I didn't put my hands on her shoulders again or anything because if I had she really would've beat it on me.
Nisam joj ponovo stavio ruke na ramena ili nešto jer bi, da sam to uradio, ona stvarno pobegla od mene.I didn't put my hands on her shoulders again or any- thing because if I had she really would've beat it on me.
Nisam joj ponovo stavio ruke na ramena ili nešto jer bi, da sam to uradio, ona stvarno pobegla od mene.a woman will have to take the entire burden of responsibility on her shoulders, and whether she needs it, she decides for herself.
жена ће морати да преузме терет On her shoulders, after all, does not lie the whole family,
На њеним раменима, I hope the head on her shoulders is attached to the rest of her body.
je glava na njenim ramenima spojena sa ostatkom tela.He says the marks on her shoulders are made by a parrot
Kaže da su tragovi na njenim ramenima napravljeni od papagajagives the impression of a woman carrying an unbearable burden on her shoulders.
оставља утисак жене која носи неподношљив терет на својим раменима.the child is employed nurse and care of it all rests on her shoulders.
дете је запослено сестра и нега све почива на њеним раменима.shift all responsibility for the further course of events on her shoulders.
пребацити сву одговорност за даљи ток догађаја на њена рамена.like the ancient Greek Atlanta, holds the ocean on her shoulders.
древна грчка Атланта држи океан на њеним раменима.She was carrying her homemade bag on her shoulder.
Nosila je celo domaćinstvo na svojim plećima.He set them on her shoulder and then sent her off with the boy.
Онда је то ставио на њена рамена, па ју је заједно с дечаком отпремио.
