YOUR SHOULDERS - превод на Српском

• ramena
• tvojim ramenima
• svojim plećima
• вашим раменима
• leđima
• tvojim rukama
• ramenima
• рамена
• vašim ramenima
• svoja pleća
• твојим раменима
• leđa

Примери коришћења Your shoulders на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's all on your shoulders.
Sve je to na tvojim rukama.

still have it on your shoulders.
ti je još na ramenima.

What are you wearing over your shoulders?".
Šta to nosiš na leđima?".

Keeping your shoulders high is still a priority here.
Чување рамена високо је и даље приоритет.

These are your shoulders.
Ovo su ramena.

Don't walk around with the world on your shoulders.
Nemojte ići okolo sa svetom na svojim plećima.

There is a lot of pressure on your shoulders.
Veliki je pritisak na tvojim ramenima.

The fate of the world rests on your shoulders now.
Sudbina sveta trenutno je u tvojim rukama.

Rotate your shoulders.
Vrti ramenima.

Get your head on your shoulders, man.
Главу на рамена, човече.

With your shoulders?
Sa vašim ramenima?

This should numb everything from your shoulders down.
Ovo bi trebalo umrtviti sve od ramena naniže.

Do you feel the weight of history on your shoulders?
Jeste li tada osećali teret istorije na svojim plećima?

It doesn't rest on your shoulders.
Nije ostao na tvojim ramenima.

Your shoulders are hunched,
Рамена су погрбљен,

You don't have to put more pressure on your shoulders.
Ne treba da stavljamo dodatni pritisak na svoja pleća.

But you'd have a lot of responsibility on your shoulders.
Ali mnogo odgovornosti bi bilo na vašim ramenima.

You've taken a huge burden on your shoulders.
Nosiš ogroman teret na svojim plećima.

Massaging your shoulders.
Masažom ramena.

Then think about your shoulders.
Da razmišljam o tvojim ramenima.