Примери коришћења My shoulders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fate of the world doesn't rest on my shoulders.
Sudbina sveta ne počiva na mojim plećima.”.You can put the blame on my shoulders if you want.
Možeš da staviš glavu na moje rame ako hoćeš.My shoulders are tense.
He shoved Banas off my shoulders.
Gurnuo je Banasa sa mojih ramena.No, these are my shoulders.
Ne, ovo su moja ramena.I probably shrugged my shoulders.
The fate of the World is now resting on my shoulders.”.
Sudbina sveta ne počiva na mojim plećima.”.My shoulders were very tense.
Ramena su mi bila napeta.One, the bride would… like all of this tension out of my shoulders.
Prvo, mlada želi… da se skine sav pritisak sa mojih ramena.A huge burden fell from my shoulders!
Велико оптерећење је пало са мојих рамена!Put your hands on my shoulders.
Stavi ruke na moja ramena.But there's nothing pressing down on my shoulders anymore.
Ali više nemam tereta na ramenima.The entire burden sits on my shoulders.
To je čitavi teret na mojim plećima.My shoulders have tensed up.
Ramena su mi bila napeta.I felt the fear of another miscarriage gently pressing my shoulders.
Осетио сам страх од другог побачаја нежно притискајући моја рамена.Can you just get off my shoulders?
Можеш ли да скинеш руке са мојих рамена?like this enormous weight had been lifted off my shoulders.
je ogroman teret skinut sa mojih ramena.I felt a pair of hands on my shoulders.
Osetio sam par ruku na ramenima.Two years ago a piece of brick grazed my shoulders.
Pre dve godine je komad cigle okrznuo moja ramena.The redemption of the world does not rest on my shoulders.".
Sudbina sveta ne počiva na mojim plećima.”.
