Примери коришћења On resolving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
even during negative episodes, you are focused on resolving the problem and can see beyond the difficult moment.
tokom negativnih epizoda zajedno fokusirani na rešavanje problema i da vidite dalje i šire od lošeg trenutka.The talks on resolving the stated issues should begin in September
Razgovori o rešavanju naznačenih pitnja trebalo biThe two countries are presently holding talks on resolving a similar dispute regarding the Croatian harbour of Ploce.
Dve zemlje trenutno vode razgovore o rešavanju sličnog spora koji se odnosi na hrvatsku luku Ploče.envisaged by the law on resolving conflict of interests,
предвиђену законом о решавању сукоба интереса,Greek officials also briefed Rasmussen on the ongoing UN-mediated negotiations on resolving the country's name dispute with neighbouring Macedonia.
Grčki zvaničnici takođe su informisali Rasmusena These Terms shall be interpreted in accordance with the laws of the Republic of Serbia shall not apply the principles on resolving the disagreement of laws.
Ovi Uslovi se tumače u skladu sa zakonima Republike Srbije i neće se primenjivati načela o rešavanju neusaglašenosti zakona.Serbian President Aleksandar Vucic expects to meet with German Chancellor Angela Merkel to discuss a methodology for talks on resolving the Kosovo issue.
Predsednik Srbije Aleksadnar Vučić očekuje da će sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel razgovarati OSCE Secretary General Zannier at a joint consultation on resolving the crisis in Ukraine Wednesday,
генерални секретар ОЕБС-а Занијер на заједничким консултацијама о решавању кризе у Украјини среда,more energy should be expended on resolving existing conflicts
više energije bi trebalo potrošiti na rešavanje postojećih konflikataIt was agreed at this session to focus future activities of the Igman Initiative on resolving the remaining open issues between the countries of the Dayton Agreement,
fighting bankruptcy might be most effectively done by focusing on resolving marital conflicts,
борба против банкрота би се најефикасније могла постићи фокусирањем на рјешавање брачних сукоба,pave the way for more substantive discussions on resolving the Iraq crisis.
će se time doprineti raspravi o razrešenju iračke krize.Greece hopes new Macedonian President Gjorge Ivanov will work on resolving the two countries' long-running name dispute,
Grčka se nada da će novi makedonski predsednik Đorđe Ivanov raditi na rešavanju dugotrajnog spora dve zemlje oko imena,The Committee pledges to draw up a Plan of engagement on resolving the issue of the position of Serbs in Croatia based on the regular topical reports it will receive from the representatives of Serbs in Croatia
Одбор се обавезује да сачини План ангажовања на решавању питања положаја Срба у Хрватској, а national security advisers to work on resolving the S-400 issue.
savetnika za nacionalnu bezbednost zatraže da rade na rešavanju pitanja sistema S-400.Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović called on the EU to cooperate with Russia on resolving the crisis in Syria,
Председница Хрватске Колинда Грабар Китаровић позвала је ЕУ да сарађује са Русијом на решавању кризе у Сирији,for[Canadian Prime Minister Justin] Trudeau's team to concentrate on resolving rather complex problems at home,
за тим премијера Џастина Трудоа било важније да се усредсреди на решавање веома сложених унутрашњих политичких проблема,national security advisers to work on resolving the S-400 issue until April.
savetnika za nacionalnu bezbednost zatraže da rade na rešavanju pitanja sistema S-400.Apple has focused on resolving security issues
Аппле се фокусирао на решавање безбедносних проблемаThough Zelensky has maintained dialogue with European leaders on resolving the war in Ukraine,
Иако је Зеленски одржавао дијалог с европским лидерима о решавању рата у Украјини,
