Примери коришћења On the belief на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Founded more than 60 years ago on the belief that we meet the demands of a new kind of society,
Основан више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва,This type of therapy relies on the belief that reducing the symptoms will not actually help with the root causes
Ова врста терапије ослања се на уверење да ублажавање симптома заправо неће помоћи суштинским узроцимаThis is the most common form of paranoia, and is based on the belief that patients are constantly subjected to hostility
Ovo je najčešći oblik paranoje, a zasniva se na uverenju bolesnika da je konstantno izložen neprijateljstvuDuni's brand is built on the belief that every meal represents a golden opportunity for people to enjoy each other's company.
Brend Duni je izgrađen na verovanju da svaki obrok predstavlja priliku da ljudi uživaju u potpunosti.Homeopathy is based on the belief that some of the same substances can provoke symptoms of a certain nature in healthy individuals and heal similar symptoms in sick subjects.
Хомеопатија се заснива на уверењу да неке од истих супстанци могу изазвати симптоме одређене природе код здравих појединаца и излечити сличне симптоме код болесних субјеката.Mindfulness rests on the belief that the world is full of rising
Свесност почива на веровању да је свет пун уздизањаArt therapy relies on the belief that the individual is able to reflect the inner world in musical,
Арт терапија се ослања на уверење да је појединац способан да рефлектује унутрашњи свет у музичким,Such a view is an example of circular reasoning, based on the belief that extraterrestrials do not exist,
Takav pogled je primer kružnog rezonovanja zasnovan na uverenju da vanzemaljci ne postoje ili ako postojefolk medicine practitioners provided treatments for back pain based on the belief that it was caused by spirits.
narodni su lekari temeljili terapijske postupke bola u leđima na verovanju da je on izazvan uticajem duhova.Рад Фондације темељи се на уверењу да се образовањем могу променити животи децеKeele University was founded nearly 70 years ago on the belief that it meets the demands of a new kind of society, economy and world, our principles resonate now more than ever.
Основан више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва, економија и свет, наши принципи одјекују сада више него икада.Going Paleo” is built on the belief that modern day processed foods and artificial additives are incompatible with human biology,
Probajmo Paleo“ je koncipiran na uverenju da je hrana koja se proizvodi u današnjem modernom dobu sa veštačkim dodacima u suprotnosti sa ljudskim organizmomtemples with prayer, based on the belief that the effort to fold such a large number will surely be rewarded.
baziranom na verovanju da će trud savijanja tako velikog broja ždralova sigurno biti nagrađen.It is a concept based on the belief that there is a fixed natural order to the universe.
Концепт судбине заснива се на уверењу да постоји фиксни природни поредак у космосу.Founded more than 60 years ago on the belief that we meet the demands of a new kind of society,
Основан више од 60 пре много година на веровању да испуњавају захтеве нове врсте друштва, економијаbased on the belief that there are no extraterrestrials
zasnovan na uverenju da vanzemaljci ne postojebased on the belief that eating disorders do not have one particular cause
заснован на уверењу да поремећаји у исхрани немају један посебан узрок или предвидљив пут,centers on the belief that there is a drive within individuals to gain accurate self-evaluations.
темељи се на веровању да постоји нагон( жељa) у индивидуама за добијањем тачне самопроцене.Holistic medicine on the belief that unconditional love and support is the most powerful healer
Holistička medicina se takođe zasniva i na uverenju da su bezuslovna ljubav i podrška najmoćniji isceliteljiОбичаји се заснивају на уверењу да душа не излази одмах из тела,
