Примери коришћења On the danube на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tadic also listed the construction of a new modern port on the Danube and a duty free zone for Chinese companies as other possible co-operation initiatives.
Tadić je takođe naveo izgradnju nove moderne luke na Dunavu i bescarinske zone za kineske kompanije kao druge moguće inicijative za saradnju.After a brief stationing on the Danube frontier, Aelius returned to Rome to make an address to the senate on the first day of 138.
После кратког боравка на дунавској граници, Луције се вратио у Рим да би се обратио сенату, првог дана 138.died in prison at Stein on the Danube.
умро је у затвору у Штајну на Дунаву.Commerce leans on the Danube significantly, annually via Danube 9-12 millions of tons of merchandise
Трговина се у Аустрији веома ослања на Дунав- годишње се том реком превезе између 9Located in the heart of Zemun-New Belgrade, on the Danube Promenade, ideally positioned for business people
Смештен у самом срцу Земун-Нови Београд, на Дунавском кеју, идеално позициониран за пословне људеMost of the Bulgarian ports on the Danube remain underwater,
Većina bugarskih luka na Dunavu i dalje je pod vodom,Излетнички правац ка Футогу може почети од једне од најлепших плажа на Дунаву.stopping the Russians from breaking out on the Danube.
спречавајући Русе да избију на Дунав.they were taken to a death house on the Danube.
odvedeni su u kuću smrti na Dunavu.Half a year before the outbreak of war he fled with his family to Kovin on the Danube.
Пола године пред избијање рата пребегао је с породицом у Ковин на Дунаву.stopping the Russians from breaking out on the Danube.
спречавајући Русе да избију на Дунав.then a teacher in Belgrade and a customs officer on the Danube near Kladovo.
zatim učitelj u Beogradu i carinik na Dunavu kod Kladova.a Bulgarian town situated on the Danube.
bugarskom gradu na Dunavu.Vrhunac je odbrojavanje poslednjih sekundi stare godine na Dunavu uz veliki vatromet.such as high water levels on the Danube, caused construction to be halted.
poput visokog nivoa vode na Dunavu, dovele su do obustavljanja izgradnje.EU je glavni učesnik u rekonstrukciji tvrđave, jednog od najimpresivnijih dragulja srpskog kulturnog nasleđa na Dunavu.in the past year, there had been about 50 emergency situations on the Danube.
je u prošlih nekoliko godina bilo pedesetak hitnih slučajeva na Dunavu.Trajan's Bridge was a monumental construction on the Danube in the part where it flows through the Đerdap Gorge.
Трајанов мост је био монументална грађевина на реци Дунав у делу где протиче кроз Ђердапску клисуру.During the cruise on the Danube and Sava you will see the surroundings of the hotel Yugoslavia with the most popular Belgrade splav(floating clubs) and nightlife.
Приликом крстарења Дунавом и Савом видећете при поласку окружење хотела Југославија са најпознатијим београдским сплавовима и ноћним животом.Дунавска комисија је међународна организација основана за потребе имплементације Конвенције о пловидби на реци Дунав, потписаној у Београду, 18. августа 1948. године.
