ON THE DOMESTIC MARKET - превод на Српском

• na domaćem tržištu
• на домаћем тржишту
• на домаће тржиште
• na domaće tržište

Примери коришћења On the domestic market на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2011, the share of cars on the domestic market produced in Russia increased to 70%.
У 2011. години удео аутомобила на домаћем тржишту произведен у Русији порастао је на 70%.

Alfa-Plam markets its products on the domestic market(around 35%) and on the European markets(around 65%).
Своје производе пласирају на домаћем тржишту( око 35%) и на тржиштима Европе( око 65%).

even these focused on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

even those targeted on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

even those centered on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

This fact is supported by the fact that sooner or later foreign competing firms appear on the domestic market, which eventually survive domestic producers.
Ова чињеница поткрепљује чињеница да се раније или касније стране конкурентске компаније појављују на домаћем тржишту, које на крају преживљавају домаће произвођаче.

even those focused on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

even these centered on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

even those focused on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

even those centered on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

while 10% is sold on the domestic market, thus the trade balance of the tires concerned is recording a surplus.
се 10% прода на домаћем тржишту, те спољнотрговински биланс предметне категорије пнеуматика бележи суфицит.

issued bonds on the domestic market.
издала обвезнице на домаћем тржишту.

high-quality rye food grain is poor, which is why they buy insignificant volume of rye bread on the domestic market.
цјелини ситуација са производњом висококвалитетног раженог зрна је лоша, због чега на домаћем тржишту купују незнатну количину раженог хлеба.

even these centered on the domestic market.
чак и оне фокусиране на домаћем тржишту.

On the domestic market, Bank Austria profits from this high profile advertising presence of our group,
Na domaćem tržištu, Bank Austrija ima korist zbog oglašavanja naše Grupe, s obzirom na to

These are just a few of the most popular brands that are represented on the domestic market and are trusted by people who do not have much experience in repair and construction,
Ово су само неки од најпопуларнијих брендова који су заступљени на домаћем тржишту и којима верују људи који немају велико искуство у поправци и изградњи, као и искусни радници који тачно знају шта,

Banca Intesa is among the leading banks on the domestic market in terms of savings volume with total deposits amounting EUR 916 million and market share of almost 15%.
Banca Intesa je i po obimu štednje među vodećima na domaćem tržištu sa ukupnim ulozima u visini od 916 miliona evra i tržišnim učešćem od gotovo 15%.

Banca Intesa is among the leading banks on the domestic market in terms of savings volume with total deposits amounting EUR 802 million and a 14.1% market share.
Banca Intesa je i po obimu štednje među vodećima na domaćem tržištu sa ukupnim ulozima u visini od 802 miliona evra i tržišnim učešćem od gotovo 14. 1 odsto.

The price of the equipment"Tricolor TV" is close to the average value of the sets on the domestic market of satellite Internet,
Цена опреме" Триколор ТВ" је близу просечних трошкова прикључака на домаћем тржишту сателитског интернета,

in the free zone, unless the goods are placed on the domestic market.
у случају када се роба ставља у промет на домаће тржиште.