ON THE SERBIAN MARKET - превод на Српском

• na srpskom tržištu
• na tržištu srbije
• на тржишту србије
• на српском тржишту
• na srpsko tržište
• на тржиште србије
• na srpskom tržistu

Примери коришћења On the serbian market на Енглеском и њихови преводи на Српски

identifying problems on the Serbian market, which were solved in an innovative way.
identifikovanjem problema na tržištu Srbije koje je rešavala na inovativan način.

an innovative credit card has a modern design which was not seen before on the Serbian market.
inovativna kreditna kartica ima moderan dizajn, koji do sada nije viđen na srpskom tržištu.

For the third consecutive year. Banca Intesa is a leading bank on the Serbian market per banking results.
Banca Intesa je treću godinu za redom vodeća banka na srpskom tržištu po najznačajnijim pokazateljima uspešnosti bankarskog poslovanja.

Announcement of the centre coincided with the launch of Fadata's Integrated Information Insurance System product on the Serbian market.
Saopštenje o otvaranju centra poklopilo se sa pokretanjem Fadatinog proizvoda Integrisani sistem informacija o osiguranju na srpskom tržištu.

West Properties company and Lafarge company signed sales representative agreement on the new concept of construction and production on the Serbian market„Lafarge houses“.
Kompanija„ West Properties“ potpisala je ugovor o partnerskoj saradnji sa kompanijom„ Lafarge“ o zastupanju u prodaji potpuno novog koncepta gradnje i proizvoda na srpskom tržištu,„ Lafarge kuća“.

We build our own brands- webshops which are market leaders of their own branch on the Serbian market.
Posedujemo sopstvene brendove- web shopove koji su vodeći u svojoj branši na srpskom tržištu.

Chairman of Sanpaolo IMI Enrico Salza said that the arrival of this Italian bank on the Serbian market will further develop cooperation between Serbian
Председник Управног одбора групе Санпаоло ИМИ Енрико Салца оценио је да ће долазак ове италијанске банке на српско тржиште омогућити проширење сарадње српских

Banca Intesa has validated its leadership position on the Serbian market.
Banca Intesa je potvrdila svoju lidersku poziciju na srpskom tržištu.

The authority's reasoning stated that the Zijin company never operated on the Serbian market so far, and they are expected to take over the RTB Bor management from the beginning of the next year.
U obrazloženju komisije navedeno je da Ziđin nije do sada poslovao na tržištu Srbije, a očekuje se da će početkom sledeće godine preuzeti upravljanje nad RTB Bor.

Being a small bank on the Serbian market carries its advantages.
Biti mala banka na srpskom tržištu nosi svoje prednosti.

As the leading bank on the Serbian market, by all key indicators of success of banking operations,
Kao vodeća banka na tržištu Srbije mereno svim ključnim pokazateljima uspešnosti bankarskog poslovanja,

present on the Serbian market since 2005.
prisutno na srpskom tržištu od 2005. godine.

The commission believes that the takeover will not threaten competition on the Serbian market in dairy, wheat,
Оцена Комисије је да тим преузимањем неће бити нарушена конкуренција на тржишту Србије у производњи млека, Србији бави само производњом и продајом јабука.">

Banca Intesa has been the leader on the Serbian market for nine years. Measured by the key indicators of business success,
Banca Intesa već devet godina zauzima vodeću poziciju na tržištu Srbije mereno ključnim pokazateljima uspešnosti poslovanja,

will be felt in the wake of strong competition from Lukoil and other companies on the Serbian market.
će se novi troškovi osetiti u svetlu jake konkurencije Lukoila i drugih kompanija na srpskom tržištu.

For seven years Sberbank Serbia has been operating on the Serbian market and has proved to be a stable bridge between Russian
Члан Извршног одбора Збербанке Србија, рекао је да Збербанка на тржишту Србије послује већ седам година

of Polish companies will find an interest to invest and do business on the Serbian market.
ће све већи број пољских компанија пронаћи свој интерес за улагање и пословање на српском тржишту.

Eurobank EFG Stedionica has placed savings as a strategic product of the Bank's development on the Serbian market.
Eurobank EFG Štedionica je upravo štednju postavila kao strateški proizvod svog razvoja na tržištu Srbije.

Minister Dacic lauded the hitherto engagement of major Indian companies on the Serbian market, and expressed his conviction that cooperation in this field will increase in the coming period.
министар Дачић је поздравио досадашњи ангажман индијских гиганата на српском тржишту уз уверење да ће се сарадња у овој области унапредити у наредном периоду.

selected to win the title this year and it shall bear the title of the best on the Serbian market.
ове године биће изабрамн само један аутомобил који ће се овенчати титулум најбољег на тржишту Србије.