ON THE EUROPEAN CONTINENT - превод на Српском

• на европском континенту
• na evropskom kontinentu

Примери коришћења On the european continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

inflicts colossal damage on the efforts to ensure stability and security on the European continent.
nanosi ogromnu štetu osiguranju stabilnosti i bezbednosti na evropskom kontinentu.

The Treaty of Tilsit in July 1807 ended two years of bloodshed on the European continent.
После Фридланда, Тилзитски мир јула 1807. године спречио је ново крвопролиће на Европском континенту.

space under their control, as well as creating new dividing lines on the European continent, Lavrov noted.
prostora pod njihovom kontrolom, stvarajući nove linije podele na evropskom kontinentu- istakao je Lavrov.

undermines confidence and stability on the European continent, and leads to increased confrontation.
podriva poverenje i stabilnost na evropskom kontinentu i dovodi do sve veće konfrontacije.

Russia's prosperity, to a large extent, depends on how well things are going on the European continent," Medvedev said.
Rusko blagostanje u velikoj meri zavisi o tome šta se događa na evropskom kontinentu", rekao je.

Just as it is the case with all other countries that exist on the European continent, Serbia is also a part of Europe.
Kao i sve druge zemlje koje se nalaze na evropskom kontinentu, Srbija je deo Evrope.

political enthusiasm of Macron can change a lot on the European continent and will help our country, said Vucic.
politički entuzijazam Makrona može promijeniti mnogo na evropskom kontinentu i pomoći našoj zemlji“, rekao je Vučić.

history- is home to the last wild rivers on the European continent.
dom je za poslednje divlje reke Evropskog kontinenta.

history- home to the last wild rivers on the European continent.
dom je za poslednje divlje reke Evropskog kontinenta.

particularly on the European continent, of course, weaken the Western civilization
uključujući na evropskom kontinentu, bez sumnje, oslabile su zapadnu civilizaciju

other countries on the European continent want to expand relations with the European Union,
pa i druge zemlje na evropskom kontinentu žele da razvijaju odnose sa EU,

warned that it's on the table if the United States places similar missiles on the European continent.
je upozorio da će uzvratiti ukoliko SAD postavi takve rakete na evropskom kontinentu.

is an important step for our shared energy security on the European continent.
Evropske komisije koji je prisustvovao potpisivanju zimskog paketa.“"> Ovo je važan korak za zajedničku energetsku sigurnost evropskog kontinenta.

One of the oldest civilized territories on the European continent.
Jedna smo od najstarijih demokratskih zemalja na kontinentu.

He also formed ties with rulers on the European continent.
Takođe je ojačao odnose sa vladarima na kontinentu.

Coffee arrived on the European continent through Venetian trade merchants.
На запад континента кафа је стигла посредством холандских трговаца.

At its heart the EU is the guarantor of peace on the European continent.
Evropska unija je garant mira na kontinentu mira.

At its heart the EU is the guarantor of peace on the European continent.
Европска унија је гарант мира на континенту мира.

The Maestrale Ring project will be the largest on-shore wind farm on the European continent"said Giovannetti.
Projekat Maestrale Ring će biti najveća vetroelektrana koja se gradi na kopnu na celom evropskom kontinentu“, rekao je DJovaneti.

With the establishment of the Confederation, the Assyrians on the European continent can both contribute to
Са оснивањем Конфедерације Асирци на европском континенту могу да допринесу