Примери коришћења On your end на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Unfortunately, there's nothing much that you can do on your end to fix this.
Нажалост, не можете ништа учинити на свом крају да ово поправите.Any problems on your end?
Je li bilo problema na svom kraju?If it is software related then this can be fixed on your end however if it is a hardware problem then you may have to replace your phone.
Ако се ради о софтверу, то се може поправити на вашем крају, али ако је то хардверски проблем, можда ћете морати замијенити свој телефон.On your end, you're responsible for monitoring your service and site uptime to
На вашем крају, ви сте одговорни за праћење you should be willing to gamble on your end of it.
vi budete voljni da se kockate na vašem kraju.We do our best to reduce cost on your end so that you don't have to pay high taxes/premiums to get your items!
Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!If it works intermittently on your end, that means that your provider's service is not that consistent.
Ако ради повремено на вашем крају, то значи да услуга The next step is to to make sure that things aren't messed up on your end, so send an email to the support desk.
Следећи корак је да се уверите да ствари нису збуњене на вашем крају, па пошаљите е-поруку This is not only a time-saver on your end, but a nice addition for the planet,
Ово није само временски штедач на вашем крају, већ и леп додатак планети,We do our best to reduce costs on your end so that you do not have to pay high taxes/premiums to get your items!
Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају, тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!We do our best to reduce costs on your end so you don't have to pay high taxes on your items!
Трудимо се да смањимо трошкове на вашем крају, тако да не морате платити високе порезе/ премије да бисте добили своје предмете!other benefits with minimal effort on your end.
друге погодности уз минимални напор на вашем крају.the next logical step to do on your end is to do the basic software troubleshooting.
следећи логичан корак на вашем крају је да урадите основно решавање проблема са софтвером.All four phones have had issues when you call someone and it rings on your end but doesn't ring the person you are calling.
Сва четири телефона су имала проблема када позовете некога и звони на вашем крају, али не звони особу коју зовете.If their examination showed an LCD issue, there's nothing more than you can do on your end to resolve it.
Ако је њихово испитивање показало проблем са ЛЦД-ом, не можете ништа друго да урадите на свом крају да бисте га решили.we doubt if there's anything that you can do on your end to fix the issue.
постоји нешто што можете да урадите на свом крају да бисте решили проблем.We doubt if there's still anything that you can do on your end at this point.
Сумњамо да још увек постоји нешто што можете учинити на свом крају у овом тренутку.There's no other troubleshooting that you can do on your end to fix this.
Нема другог решавања проблема које можете да урадите на свом крају да то поправите.There's no amount of troubleshooting that you can do on your end to fix the issue.
Нема другог решавања проблема које можете да урадите на свом крају да то поправите.Regrettably, after a few unsuccessful attempts in this level, the phone will lock itself down for good so there's really nothing much that you can do on your end right now.
Нажалост, након неколико неуспјешних покушаја 
