Примери коришћења One of the issues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that's just one of the issues.
They are supporting the sanctions regime and this is one of the issues and one of the situations, which is impeding
Oni( Japan) podržavaju režim sankcija, i to je jedno od pitanja i One of the issues expressed by some countries,
One of the issues of this is that you may be thrown out of full-screen applications when that happens.
Diversifikacija energetskih resursa bilo je jedno od pitanja koja je bugarski predsednik Georgi Prvanov razmotrio sa njim na marginama sastanka u Varšavi.One of the issues is the law regarding the prosecution of war-criminals,
Један од проблема је Закон о процесуирању ратних злочина,One of the issues that the two sides can cooperate on is restraining America," Khamenei said.
Једно од питања на коме двије стране могу да сарађују је обуздавање Америке“, рекао је Хаменеи.Financial hurdles is one of the issues that you are likely to face on a personal level.
Finansijske prepreke su jedno od pitanja sa kojima ćete se najverovatnije suočiti na ličnom nivou.It is important for us to keep this in mind since it tends to be one of the issues that we neglect the most in our daily lives.
Важно је да то узмемо у обзир јер је то обично једно од питања које највише занемарујемо у нашем свакодневном животу.One of the issues that we will discussed is the change of the borders in a way they make sensethe congressman said.">
Jedno od pitanja o kojima će se raspravljati je promena granica na način koji bi imao smislaand this is one of the issues within the purview of the UN Security Council.
и то је једно од питања у делокругу Савета безбедности УН.One of the issues is the address in America where we want to have our Green Card
Jedno od pitanja je i adresa u Americi gde želimo da nam dostave Green CardIn particular, Philippe De Delevel leading the popular program"The hunt for the treasure", in one of the issues which the hero must find a snuffbox Napoleon,
Посебно, Пхилиппе де Делевел води популарну емисију" Тхе Хунт фор тхе блага", у једно од питања које је јунак мора да пронађе Снуффбок Наполеон,LT: So one of the issues we had, and this took a while to start to appear,
LT: Jedno od pitanja koje smo imali, a trebalo je vremenaOne of the issues that seems critically important in the internet of today is the issue of control.
Jedno od pitanja koje je najviše bitno, već smo to naveli, je kontrolo Interneta.One of the issues she discussed with Bruner concerned Bulgaria's plan to compile a list of companies suspected of involvement in the misuse of European aid funds.
Jedno od pitanja koje je razmotrila sa Brunerom odnosilo se na plan Bugarske da napravi listu kompanija osumnjičenih za umešanost u zloupotrebu evropskih fondova pomoći.and this is one of the issues within the purview of the UN Security Council.
i to je jedno od pitanja u delokrugu Saveta bezbednosti UN.One of the issues here, after you have made up your mind about the console systems you want to collect is to decide whether you want to limit the collection to a certain region.
Једно од питања овде, након што сте се одлучили за системе конзола које желите да прикупите, је да одлучите да ли желите да ограничите колекцију на одређени регион.I think, as I was saying to you a little earlier, that one of the issues is that a lot of people will invest here in the U.K. because it is the U.K. in Europe.".
Мислим, као што сам вам раније рекла, да је једно од питања то што ће многи инвестирати овде у Британији зато што је Британија у Европи“, рекла је тада Тереза Меј.That is one of the issues that we are going to bring up with them
To je jedno od pitanja koje ćemo pokrenuti u razgovoru sa njima
