ONE OR BOTH PARENTS - превод на Српском

• једног или оба родитеља
• један или оба родитеља
• jednog ili oba roditelja

Примери коришћења One or both parents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Đilas is the founder and vice president of Naša Srbija humanitarian organisation for Serbian children who were left without one or both parents in the wars in the former Yugoslavia.
Драган Ђилас је оснивач и председник невладине хуманитарне организације„ Наша Србија“ која се бави бригом о деци која су остала без једног или оба родитеља у ратовима деведесетих на простору бивше Југославије.

awarded to children that are without one or both parents, while the other criteria for receiving scholarships included the social position of children's parents
dobila deca bez jednog ili oba roditelja, a pored toga kriterijumi za dodelu stipendija bili su socijalni položaj roditelja

awarded to children without one or both parents, whereas the criteria for getting scholarships included the social position of parents
dobila deca bez jednog ili oba roditelja, a pored toga kriterijumi za dodelu stipendija bili su socijalni položaj roditelja

If one or both parents or close family members suffer from allergy,
Ако један или оба родитеља или чланови своје породице пате од алергије,

Banca Intesa enabled for 20 boys, who lost one or both parents during the previous wars, to spend one day with
20 dečaka koji su u prethodnim ratovima ostali bez jednog ili oba roditelja jedan dan provedu sa ostalim dečacima u kampu.

This year as well, Banca Intesa gave an opportunity to 20 boys who lost one or both parents in the previous wars to spend one day with the other boys in the camp.
Naša Srbija«. I ove godine Banca Intesa je omogućila da 20 dečaka koji su u prethodnim ratovima ostali bez jednog ili oba roditelja jedan dan provedu sa ostalim dečacima u kampu.

One or both parents smokers.
Пушење једног или оба родитеља;

To one or both parents.
Једног или оба родитеља.

Without one or both parents;
Дјеца без једног или оба родитеља;

Without one or both parents;
Без једног или без оба родитеља.

Murdering one or both parents;
Пушење једног или оба родитеља;

Loss of one or both parents.
Губитак једног или оба родитеља.

Probably by one or both parents.
Једног или оба родитеља.

Avoidance of one or both parents.
Губитак једног или оба родитеља.

Half-orcs are named by one or both parents.
Дијете добија презиме једног или оба родитеља.

Whether one or both parents have other dependents.
Да имају једног или оба родитеља са хемијском зависношћу.

If possible, talk to one or both parents.
Ако је то могуће, искористите прилику да разговарате са једним или оба родитеља.

One or both parents are strong in your life.
Jedan ili oba roditelja imaju jak uticaj u vašem životu.

Incarceration or drug rehabilitation of one or both parents;
Алкохолизам или наркоманија код једног или оба родитеља;

Drug use or alcohol abuse of one or both parents.
Алкохолизам или наркоманија код једног или оба родитеља;