ONSHORE - превод на Српском

• на копну
• копнене
• копну
• na obali
• na kopnu
• onšor

Примери коришћења Onshore на Енглеском и њихови преводи на Српски

though not the right to stay onshore.
право да остану на копну.

the Royal Navy flag, their ID numbers should be painted over, and their crews should wear civilian clothes onshore.
застава Краљевске ратне морнарице, да се њихове ознаке префарбају и да посада на обали носи цивилна одела.

Business Process Outsourcing is when a company outsources it's work or project to another onshore or offshore company.
Бусинесс Процесс Оутсоурцинг је када фирма оутсорцеу то је посао или пројекат на другу копну или офф-схоре компаније.

The Great Sumatran Fault is a 1,900 km-long strike-slip fault system located onshore on the island of Sumatra, which is divided into about 20 segments.[5]
Велики суматрански расед је 1. 900км дугачак систем проклизавања који се налази на копну на острву Суматра,

the idea here was that the lengthy process of reloading would allow the soldiers onshore more than enough time to disable the ship with their own weapons if needs be.
идеја је била да би дуготрајни процес преоптерећења омогућио војницима на копну више него довољно времена да онемогуће брод с властитим оружјем ако је потребно.

16 inches in diameter for onshore wells.
16 инча у пречнику за копну бунара.

Europe's largest onshore wind project, is now in full operation and is producing enough
najveći evropski onšor projekat vezan za energiju vetra koji proizvodi dovoljno čiste energije

keeping that list on the vessel- new regulations were put in place ordering all passenger ships to leave a second passenger list onshore.
избором листе путника- и задржавањем тог списка на броду- уведене су нове одредбе којима се поручују сви путнички бродови да напусте другу листу путника на копну.

Europe's largest onshore wind project, now in full operation and producing enough cleaner
najveći evropski onšor projekat vezan za energiju vetra koji proizvodi dovoljno čiste energije

In my personal experience over the last two decades in offshore and onshore researches, confirms my conviction that these are only demagogy attempts accompanied with budget expenses," Cela told SETimes.
Prema mom ličnom iskustvu, tokom dve decenije istraživanja u moru i na kopnu, potvrđeno je moje ubeđenje da su to samo demagoški pokušaji praćeni budžetskim troškovima“, rekao je Čela za SETimes.

later even give permission to extend the EU military operations onshore.”.
operišu u njenim teritorijalnim vodama, a kasnije da izda dozvolu o proširenju vojnih operacija na kopnu.

is evaluating a number of projects within onshore and offshore wind energy and solar energy, it said without naming any business partners.
u okviru vetroenergetike i solarne energije na kopnu i na moru, ali nisu pominjali imena poslovnih partnera.

€6.4 billion in onshore wind and €2.4 billion in offshore wind.
4 milijarde evra u vetroparkove na kopnu i 2, 4 milijarde evra u offshore vetroparkove.

EUR 6.4bn in onshore wind and EUR 2.4bn in offshore wind.
4 milijarde evra u vetroparkove na kopnu i 2, 4 milijarde evra u offshore vetroparkove.

This document provided for the construction of two strings of the gas pipeline from Russia to Turkey across the Black Sea, as well as an onshore string for gas transit to Turkey's border with neighboring countries.
Овај документ предвиђа изградњу две линије гасовода по дну Црног мора из Русије у Турску, као и копнену транзитну линију до границе Турске са њеним суседима.

The document provides for the construction of two strings of the gas pipeline from Russia to Turkey across the Black Sea, as well as an onshore string for gas transit to Turkey's border with neighboring countries.
Овај документ предвиђа изградњу две линије гасовода по дну Црног мора из Русије у Турску, као и копнену транзитну линију до границе Турске са њеним суседима.

advocacy groups everyday, Our onshore/offshore center reached daily thousands of potential Social Security Disability consumers
групе за заштиту права свакодневно, Наша копну/ шор центре достигао дневни хиљаде потенцијалних социјалног осигурања инвалидским потрошача

open coercion, both off the Libyan coast and onshore.”.
отворену принуду на либијској обали и копну”.

consultant/ domain expert and there is any way of integrating your services with ours to deliver an onshore/offshore solution,
tamo je bilo koji način evropske integracije vaše usluge naš da isporučim ka kopnu/ ofšor rešenje,

consultant/ domain expert and there is any way of integrating your services with us to deliver an onshore/offshore solution,
tamo je bilo koji način evropske integracije vaše usluge naš da isporučim ka kopnu/ ofšor rešenje,