OPPORTUNITY TO TALK - превод на Српском

• прилику да разговарају
• priliku da govori
• могућност да разговарамо
• прилику да поразговарају
• priliku da razgovaram
• priliku da razgovaraju
• прилику да разговарамо
• могућности за разговор

Примери коришћења Opportunity to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why would I? Well, I haven't seen my dad in a long time, and… if I had the opportunity to talk… Ow.
Ja dugo nisam video svog tatu i da imam priliku da razgovaram.

For many women, it was important they had an opportunity to talk about their experience of pregnancy loss, and acknowledge the very real grief they felt.
Za mnoge žene bilo je važno da imaju priliku da razgovaraju o svom iskustvu gubitka trudnoće i priznaju stvarnu žalost koju osećaju.

Now, we also had the opportunity to talk more about the app,
Сада смо такође имали прилику да разговарамо више о апликацији,

I had the opportunity to talk with Boyko Borisov as well.
Ruske Federacije, imao priliku da razgovaram i sa Bojkom Borisovim.

The interlocutor will offer them the opportunity to talk about common or particular aviation-related themes.
Испитивач ће му пружити прилику да говори о општим или одређеним темама у вези са ваздухопловством.

she's using the opportunity to talk more about what it was like to film the wildly successful superhero movie.
а она користи прилику да говори више о томе како је то снимање дивно успјешног суперхеро филма.

General, I thought it best if you and I took this opportunity to talk, so… so I switched places with your colleague over there, I.
Generale, pomislio sam da je najbolje da vi i ja iskoristimo ovu priliku da razgovaramo, pa… pa sam zamenio mesta sa vašim kolegom tamo, ja.

Well, if you have the opportunity to talk with the already existing"farmers" who successfully sell truffles that are grown on their own.
Па, ако имате прилику да разговарате са већ постојећим" фармерима" који успешно продају тартуфе који се узгајају сами.

miss the chance to really rock the opportunity to talk one on one with a developer.
када се све своди на то, пропустите прилику да заиста узбуркате прилику да разговарате један на један са девелопером.

This evening's workshop was special because young authors had an opportunity to talk with a director who has an auteur approach to cinematography while working in a production framework of large Hollywood studios.
Вечерашња радионица била је посебна због тога што су млади аутори имали прилику да разговарају са режисером који ауторски приступa кинематографији, радећи при том у продукцијским оквирима великих холивудских студија.

Participants had an opportunity to talk about the history of ZIF and its role in sending civilians into missions,
Учесници су на састанцима имали прилику да разговарају о историји ЗИФ-а и његовој улози у распоређивању цивила у мисије,

The students and professors of the two faculties had the opportunity to talk with Mayor Arsic
Студенти и професори ових факултета су имали прилику да поразговарају са председником Арсићем,

If there is no opportunity to talk with a close friend,
Ако нема могућности за разговор са блиским пријатељем,

Croatia that they would have an opportunity to talk with a group of 15 students of the Academy,
ће имати прилику да разговарају са групом од 15 полазника Академије,

body penetrating ought to go to an authorized office and set aside opportunity to talk about the wellbeing methods with the craftsmen working at the shop
тело пенетрирају треба да оду до овлашћене канцеларије и остави прилику да разговарају о методама добробити са мајсторима који раде у радњи

Participants will have the opportunity to talk about the much needed political strategy that will further develop alliance-building
Učesnici će imati priliku da razgovaraju o vrlo potrebnoj političkoj strategiji koja će dalje razviti partnerstvo

while passers-by had the opportunity to talk with the refugees.
prolaznici su imali priliku da razgovaraju sa izbeglicama.

At these sites, Shen had the opportunity to talk with artists and expert guides,
На овим локалитетима Шен је имао прилику да разговара са уметницима и стручним водичима,

Consulate General had a booth where the visitors had the opportunity to talk with the representatives of the Consulate General,
Генерални конзулат је имао свој штанд на којем су посетиоци имали прилике да разговарају са представницима Генералног конзулата

body penetrating ought to go to an authorized office and set aside opportunity to talk about the wellbeing methods with the craftsmen working at the shop
продор тела требало би да оде у овлашћену канцеларију и остави прилику да разговара о методама добробити са занатлијама који раде у радњи