OPPOSITION POLITICIANS - превод на Српском

• opozicioni političari
• opozicione političare
• опозициони политичари
• opozicionih političara

Примери коришћења Opposition politicians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo Prime Minister Agim Ceku reported to parliament on his first 100 days in office, but opposition politicians boycotted the session over a procedural dispute.
Kosovski premijer Agim Čeku izvestio je parlament o svojih prvih 100 dana na položaju premijera, ali opozicioni političari bojkotovali su sednicu zbog proceduralnog spora.

it has rattled opposition politicians.
je uzdrmao opozicione političare.

According to opposition politicians, the number of non-existent voters included on the list could be as high as 100,000.
Prema opozicionim političarima, broj nepostojećih birača koji se nalaze na spiskovima mogao bi da iznosi i do 100. 000.

The conflict has been described as a civil war by local human rights activists and opposition politicians; others have referred to it as an uprising.
Сукоб је описан као грађански рат од стране локалних активиста за људска права и опозиционих политичара, док су остали о њему говорили као устанку.

Opposition politicians and experts on climate science quickly condemned the package as lacking the ambition needed to restore the country's status as an international leader in efforts to battle climate change.
Opozicioni političari i eksperti za nauku o klimi brzo su osudili paket zbog nedostatka ambicija potrebnih za obnavljanje statusa zemlje kao međunarodnog lidera u naporima da se bori protiv klimatskih promena.

Western officials and opposition politicians alike charged that former Prime Minister Ljubco Georgievski's government had used the Lions for its own political goals.
zapadni zvaničnici i opozicioni političari su ustvrdili da je vlada bivšeg premijera Ljubča Georgijevskog iskoristila Lavove za ostvarivanje sopstvenih političkih ciljeva.

occasionally assassinating opposition politicians and journalists.
povremeno ubiju opozicione političare i novinare.

Many opposition politicians and observers say this is all part of a political deal between Kostunica
Mnogi opozicioni političari i posmatrači kažu da je sve to deo političke nagodbe između Koštunice

Dimitar Peshev, opposition politicians, the Bulgarian Church,
Димитар Пешев, опозициони политичари, бугарска црква, цар Борис

Critics of Maduro's socialist government had said immediately following Saturday evening's attack that they feared the unpopular leader would use the incident as an excuse to round up opposition politicians amid widespread unrest over Venezuela's devastating economic collapse.
Kritičari Madurove vlade su odmah posle napada naveli da se plaše da će predsednik iskoristiti incident kao izgovor da hapsi opozicione političare da bi ublažio nezadovoljstvo zbog loše ekonomske situacije.

The head of the delegation, who is in Russia for talks between Taliban militants and opposition politicians, was quoted as saying no agreement had been reached with Washington on a timeframe for a troop pullout,
Šef delegacije, koji se nalazi u Rusiji radi razgovora između talibanskih ekstremista i opozicionih političara, rekao je da nije postignut sporazum sa Vašingtonom o vremenskom okviru za povlačenje trupa,

Critics of Maduro's socialist government had said immediately following Saturday evening's attack that they feared the unpopular leader would use the incident as an excuse to round up opposition politicians amid widespread unrest over Venezuela's devastating economic collapse.
Kritičari Madurove vlade su odmah po napadu izneli strahovanja da će venecuelanski predsednik iskoristiti taj incident kao izgovor za hapšenje opozicionih političara u nastojanju da ublaži sve veće nezadovoljstvo zbog loše ekonomske situacije u zemlji.

who risked fierce criticism from Turkish nationalists and some opposition politicians by acknowledging that the"Kurdish question" must be addressed.
koji je rizikovao žestoke kritike turskih nacionalista i nekih opozicionih političara priznavši da se« kurdsko pitanje» mora rešiti.

The unidentified generals were in contact with opposition politicians and"were trying to get the Air Force to rise up against the legitimately elected government," Maduro said on Tuesday,
Neimenovani generali bili su u kontaktu sa opozicionim političarima i" pokušavali su da pridobiju vazduhoplovne snage da ustanu protiv legitimno izabrane vlade", potvrdio je Maduro

The unidentified generals were in contact with opposition politicians and“were trying to get the Air Force to rise up against the legitimately elected government,” Maduro told a meeting of South American foreign ministers.
Neimenovani generali bili su u kontaktu sa opozicionim političarima i" pokušavali su da pridobiju vazduhoplovne snage da ustanu protiv legitimno izabrane vlade", potvrdio je Maduro na sastanku ministara spoljnih poslova Južne Amerike.

The head of the delegation, who is in Russia for talks between Taliban militants and opposition politicians, was quoted as saying no agreement had been reached with Washington on a timeframe for a troop pullout,
Шеф делегације, који се налази у Русији ради разговора између талибанских екстремиста и опозиционих политичара, рекао је да није постигнут споразум са Вашингтоном о временском оквиру за повлачење трупа,

In August, at the height of the protests in Moscow against a decision by election commission officials to bar opposition politicians from running in the citys local parliament elections,
U avgustu, u jeku protesta u Moskvi protiv odluke zvaničnika izborne komisije da zabrani opozicionim političarima da se kandiduju na izborima u lokalnom parlamentu,

including Davor Dragicevic as well as opposition politicians.
групом“ Правда за Давида”, укључујући и Давора Драгичевића, као и опозиционе политичаре.

Critics of Maduro's socialist government had said immediately following Saturday evening's attack that they feared the unpopular leader would use the incident as an excuse to round up opposition politicians amid widespread unrest over Venezuela's devastating economic collapse.
Критичари Мадурове владе су одмах после напада навели да се плаше да ће председник искористити инцидент као изговор да хапси опозиционе политичаре да би ублажио незадовољство због лоше економске ситуације.

two prominent opposition politicians who were barred from registering,
двојице истакнутих опозиционих политичара којима је било забрањено