OPPRESS - превод на Српском

• угњетавају
• тлаче
• муче
• чине силу
• угњетавати
• ugnjetavaju
• ugnjetavati

Примери коришћења Oppress на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will punish all who oppress them.
и походићу све који му чине силу.

Is it not the rich who oppress you, is it not they who drag you into court….
Nisu li bogataši ti koji vas ugnjetavaju i zar vas oni ne vuku na sudove?“.

But one thing affirmation of identity the other- creation of new bourgeois National State that will necessarily oppress the ethnic minorities.
Али једна ствар је афирмација идентитета, а сасвим друга стварање нове буржоаске националне државе, која ће неизбежно угњетавати националне мањине.

which brutally oppress the workers.
које брутално угњетавају раднике.

a selection of items you can oppress me with.
predmete kojima me možete ugnjetavati.

life to the presence, in the world, of God's people whom they despise and oppress.
za blagoslove ovog života prisustvu Božjeg naroda koga omalovažavaju i ugnjetavaju.

stress of everyday life oppress a look? There are eight ways.
стрес свакодневног живота угњетавају поглед? Постоји осам начина.

they proceed to exploit them, oppress them, denying them their right to be free.
zato počinju da ih eksploatišu, ugnjetavaju i poriču njihovo pravo da budu slobodni.

ageism will oppress us all.
starosna diskriminacija će nas sve ugnjetavati.

where the government oppress their own people,
где власти угњетавају сопствени народ“,

smells around irritate, oppress and drive in the gloom.
мириси око иритира, угњетавају и вози у тами.

Beauvoir writes that men oppress women when they seek to perpetuate the family
Bovoar piše da muškarci tlače žene kada nastoje da održe porodicu

My princes will no longer oppress My people but give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.".
Моји кнезови неће више тлачити мој народ,+ и даће земљу Израеловом дому по његовим племенима.‘+.

My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.”.
Моји кнезови неће више тлачити мој народ,+ и даће земљу Израеловом дому по његовим племенима.‘+.

cultural traditions oppress millions of girls around the world,
kulturna tradicija muče milione devojčica širom sveta,

I will punish all that oppress them.
i pohodiću sve koji mu čine silu.

are the ones who oppress you.
su oni koji vas tlače.

I will punish all who oppress them.
i pohodiću sve koji mu čine silu.

undo the bundles that oppress, let them that are broken go free,
ослободи терет који тлаче; слободно опростити онима који су разбијени;

Psa 17:9 from the wicked who oppress me, my deadly enemies,
Psa 17: 9 Od bezbožnika koji me napadaju, od neprijatelja duše moje,