ORIGINATED IN - превод на Српском

• је настао у
• потиче из
• пореклом из
• je došao iz
• потекао из
• nastalu u
• је настала у
• je nastao u
• су настали у
• потичу из
• potiče iz

Примери коришћења Originated in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The dog originated in Russia.
Moj pas potiče iz Rusije.

First, the earliest military orders originated in Jerusalem in the wake of the First Crusade.
Први редови су настали у Јерусалиму после Првог крсташког рата.

circle board game that originated in ancient India.
кружне игре која је настала у древној Индији.

Chess, Pachisi and Chaupar originated in India.
Шах, Пачииси и Чаупар потичу из Индије.

Black Friday originated in America.
Црни петак је настао у Америци.

Bronchitis- is an acute inflammatory process that originated in the bronchial mucosa.
Бронхитис- акутни запаљенски процес који потиче из бронхија слузокоже.

The Staffordshire Bull Terrier originated in England during the 19th century.
Stafordski bul terijer je nastao u Velikoj Britaniji u XIX veku.

It originated in South America, where early….
Ona potiče iz Južne Amerike, gde je od….

Ayurveda is an alternative system of medicine that originated in India.
Аиурведа је врста алтернативне медицине која је настала у Индији.

Backgammon originated in ancient Persia over 5,000 years ago.
Backgammon је настао у древној Персији пре 5. 000 година.

The baby shower is a custom that originated in India.
Беби туш је обичај који потиче из Индије.

All life originated in the oceans.
Sav je život nastao u okeanu.

It has no known meaning and originated in America.
Ideja nije nova i potiče iz Amerike.

Shiatsu is a type of massage therapy that originated in Japan.
Схиатсу је врста масажне терапије која је настала у Јапану.

But as a surprise to most of them, the kiwi originated in China.
Али као изненађење за већину њих, киви је настао у Кини.

This numbering days originated in ancient Babylon.
итд Ова нумерација дана потиче из древног Вавилона.

As you know, life originated in the ocean.
Znate, zivot je prvo nastao u moru….

symbol of LGBT pride, originated in San Francisco;
која је симбол ЛГБТ поноса, је настала у Сан Франциску;

an Olympics sport that originated in Japan.
олимпијски спорт који је настао у Јапану.

And the Tories- that name originated in Ireland.
И Торијевци- то име потиче из Ирске.