OTHER STRATEGIC - превод на Српском

guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.A

руководећи се Глобалном стратегијом ЕУ и другим стратешким документима Уније.

and, in future, with other strategic Eurasian partners without the mandatory prospect of CES membership.

а у будућности, са другим стратешким евроазијским партнерима без обавезног чланства у ЕЕП-у.

A totally different picture appears if we consider a limited strike on most important infrastructure objects and other strategic positions that will achieve a local success and will require small amount of weaponry.

Потпуно је другачија слика ако разматрамо ограничени напад на најважније инфраструктурне објекте и друге стратешке положаје, удар који би за постизање успеха локалних размера захтевао малу количину наоружања.

possibilities of conducting coordinated audits, as well as on other strategic issues.

општина у Европској унији, могућностима спровођења координисаних ревизија, као и другим стратешким питањима.

innovative chief information officers(CIOs) and other strategic information technology(IT)

иновативни службеници за информације о информационим технологијама и друге стратешке информатичке технологије( ИТ),

adoption of programme and other strategic document drafts, as well as in the monitoring of their realization.

усвајању предлога програма и других стратешких докумената, као и у праћењу њихове реализације.

which in the perspective can become the limiting factor of the realisation of other strategic goals of the existence and development.

што у перспективи може постати ограничавајући фактор реализације других стратешких циљева егзистенције и развоја.

just three days after demolishing two other strategic bridges in similar airstrikes in the same region near the border with Iraq.

само три дана након што су уништили друге стратешке мостове у истој провинцији, на граници са Ираком.

one of Hungary's foremost institutions of higher education as well as by other strategic university partners in Asia

краљ Сигисмунд Цоллеге( Будимпешта), један од најистакнутијих мађарских институција високог образовања, као и од стране других стратешких партнера универзитета у Азији

are also stealthily reshaping the country's other strategic institutions as well.

у Србији руководе писањем законских аката, већ из потаје обликују и друге стратешке установе у земљи.

guided by the Global EU Strategy and other strategic EU documents.A

rukovodeći se Globalnom strategijom EU i drugim strateškim dokumentima Unije.

were realized: protests were carried out in front of Congress and other strategic points to demand the fulfillment of the law with respect to education.

organizovali brojni„ žuti ponedeljci”, protesti održani pred Parlamentom i nekim drugim strateškim mestima zahtevajući izvršenje onoga što Zakon kaže po pitanju obrazovanja.„ Žuti ponedeljci“ su počeli 6. decembra.

ensuring its harmonization with the Mid-Term Expenditure Framework and other strategic documents, and reports on its implementation to relevant institutions;

obezbeđivanja njihove usklađenosti sa Sredoročnim Okvirom Troškova i drugim strateškim dokumentima, i izveštava o njegovoj primeni kod relevantih institucija;

Once this document is operationally harmonized with other strategic documents- particularly the Economic Reform Programme

Када се овај документ и оперативно усклади са другим стратешким документима- посебно Програмом економских реформи

as well as in other strategic documents and action plans, are achieved.

године у Београду, као и других стратешких докумената и акционих планова.

the lack of regulated relations between employers and employees; and many other strategic issues) has been significantly reduced,

nepostojanje uređenih odnosa poslodavaca i zaposlenih i niz drugih strateških pitanja) znatno je smanjena čak

Any other strategic partner.

Још један стратешки партнер.

Russia's other strategic interest in this matter is the future of Daesh.

Drugi strateški interes Rusije jeste budućnost Daeša.

It is crucial for us to receive data about adversaries from other strategic aerospace directions.

За нас је веома важно да добијемо информације о непријатељу у другим стратешким ваздухопловним правцима.

The Analytics marketing team could suggest ways to improve acquisition or other strategic improvements through a monthly email performance report.

Маркетиншки тим Аналитике може да предложи начине за побољшање аквизиције или друга стратешка побољшања кроз месечни извештај о учинку путем имејла.