Примери коришћења Comprehensive strategic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
thanked him for his significant personal contribution to the further advancement of the comprehensive strategic partnership between Serbia
zahvalio mu na značajnom ličnom doprinosu daljem unapređenju sveobuhvatnog strateškog partnerstva Srbijecharacterized by a comprehensive strategic partnership and an intense political dialogue,
које карактерише свеобухватно стратешко партнерство и интензиван политички дијалог,characterized by a comprehensive strategic partnership and intense political dialogue,
koje karakteriše sveobuhvatno strateško partnerstvo i intenzivan politički dijalog,enhance mutual trust and cooperation with France in order to inject new impetus into the development of the China-France comprehensive strategic partnership,” Xinhua News Agency reports.
saradnju sa Francuskom u cilju davanja novog impulsa razvoju sveobuhvatnog strateškog partnerstva između Kine i Francuske", rekao je kineski predsednik.create opportunities for innovative projects, giving a further boost to the comprehensive strategic partnership between Serbia
могућности за нове пројекте који ће додатно оснажити свеобухватно стратешко партнерство СрбијеTogether with President Xi, in my capacity as President of the Republic, I signed the latest document between the two states ushering in the establishment of a comprehensive strategic partnership, on the occasion of President Xi's 2016 visit to Serbia.
Последњи документ на председничком нивоу између две државе- о успостављању свеобухватног стратешког партнерства- потписао сам са преседником Си Ђинпингом 2016. године, приликом посете кинеског председника Србији.In 2005, China and Portugal established a comprehensive strategic partnership, which enabled their mutually beneficial cooperation to embark on a fast lane of development and deliver substantial benefits to the people of the two countries, Xi said.
Kina i Portugal su uspostavili sveobuhvatno strateško partnerstvo 2005. godine, što je omogućilo njihovu saradnju od uzajamne koristi, podvukao je kineski predsednik.continually enriching the content of the comprehensive strategic partnership of the two countries," the president of China wrote.
neprekidno obogaćujući sadržaj Sveobuhvatnog strateškog partnerstva dveju zemalja", navodi se u pismu kineskog predsednika.promote the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination to a new height
podižu kinesko-ruske sveobuhvatne strateške odnose partnerstva na novi nivo,Russia have enhanced their relationship to a comprehensive strategic partnership of coordination that has kept operating at a high level.
Кина и Русија су унапредиле свој однос до свеобухватног стратешког партнерства у којем координација функционише на високом нивоу.Union should stop“misleading” Turkey about its prospects of membership in the bloc and instead offer it a“comprehensive strategic partnership.”.
prestane da" obmanjuje" Tursku oko njenih izgleda za članstvo u evropskom bloku i umesto toga da joj ponudi" sveobuhvatno strateško partnerstvo".Road for information connectivity was signed, which provides a secure basis for the improvement of bilateral relations and the strengthening of a comprehensive strategic partnership between the two countries.
Memorandum o razvoju Informatičkog puta svile za informacionu povezanost koji predstavlja siguran osnov za unapređenje bilateralnih odnosa i učvršćivanje sveobuhvatnog strateškog partnerstva dve države.which provides a secure basis for the improvement of bilateral relations and the strengthening of a comprehensive strategic partnership between the two countries.
који представља сигуран основ за унапређење билатералних односа и учвршћивање свеобухватног стратешког партнерства између две државе.On that occasion, in addition to the Joint Statement on the establishment of comprehensive strategic partnership, the Agreement on the 46-million-euro investment by Chinese Company Hesteel in the Smederevo Steelworks was also signed,
Tom prilikom je, uz Zajedničku izjavu o uspostavljanju sveobuhvatnog strateškog partnerstva, potpisan i sporazum o ulaganju kineske kompanije Hestil u Železaru Smederevo, vredan 46 miliona evra,help one another and achieve a comprehensive strategic partnership between Serbia
помагати један другом и постизати свеобухватно стратешко партнерство СрбијеIn the cordial talks, both sides confirmed readiness to further strengthen the comprehensive strategic partnership existing between Serbia and China.
U srdačnom razgovoru potvrđena je obostrana spremnost za dalje jačanje sveobuhvatnog strateškog partnerstva između Srbije i Kine.The comprehensive strategic partnership of China
Sveobuhvatno strateško partnerstvo KineOn that occasion, in addition to the Joint Statement on the establishment of comprehensive strategic partnership, the Agreement on the 46-million-euro investment by Chinese Company Hesteel in the Smederevo Steelworks was also signed,
Том приликом је, уз Заједничку изјаву о успостављању свеобухватног стратешког партнерства, потписан и споразум о улагању кинеске компаније Хестил у Железару Смедерево, вредан 46 милиона евра,further promote the comprehensive strategic partnership between the two countries.
će promovisati sveobuhvatno strateško partnerstvo između dve zemlje.underlined that although he was leaving his post as Ambassador he would continue his personal engagement aimed at further development of comprehensive strategic China-Serbia partnership,
нагласио да ће, иако одлази са дужности амбасадора, наставити лично да се ангажује у циљу даљег развоја свеобухватног стратешког партнерства Кине са Србијом,
