JOINT COMPREHENSIVE - превод на Српском

• заједничког свеобухватног
• заједнички свеобухватни
• zajedničkog sveobuhvatnog
• заједничком свеобухватном

Примери коришћења Joint comprehensive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Desperate to save the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
Очајан у жељи да спаси Заједнички свеобухватни план акције( ЈЦПОА),

was meant to bypass US sanctions against Tehran after Washington ditched the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
заобиђе америчке санкције против Техерана након што је Вашингтон изашао из Заједничког свеобухватног плана акције( ЈЦПОА),

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

The US President argued that the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) didn't prevent Iran from enriching uranium
Амерички председник је устврдио да Споразум( Заједнички свеобухватни акциони план) није спречио Иран

involved European countries have reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action
одговарајуће европске земље потврдили своју посвећеност Заједничком свеобухватном акционом плану

Director John Brennan ramped up collection efforts against Iran as part of the verification process for the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
Џона Бренана, удруженим напорима појачала притисак на Иран, у оквиру процеса потврђивања Заједничког свеобухватног акционог плана( JCPOA).

President Donald J. Trump has directed a National Security Council-led interagency review of the Joint Comprehensive Plan of Action that will evaluate whether suspension of sanctions related to Iran pursuant to the[agreement]
Predsednik Donald Tramp naložio je da Savet za nacionalnu bezbednost izvrši interagencijsku reviziju Zajedničkog sveobuhvatnog plana akcije kojim će se oceniti da li je ukidanje sankcija Iranu u skladu

The Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)
Заједнички свеобухватни план акције( JCPOA)

wherever it serves them- will not stop at[the Joint Comprehensive Plan of Action],” Zarif predicts.
када год и где год им то користи, неће престати на Заједничком свеобухватном плану деловања", наглашава Зариф.

Discussing developments related to the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear program, the leaders noted the importance of preserving this agreement that is a key factor in maintaining international stability and security.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

reassured the public that this is not the case- even though the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)
уверио је јавност да се не ради о томе, иако је Заједнички свеобухватни акциони план из 2015.

During the discussion of the situation around the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) on the Iranian nuclear program, the importance of preserving this agreement, which is a key factor in maintaining international stability and security, was noted.
U razgovoru o situaciji oko Zajedničkog sveobuhvatnog akcionog plana o iranskom nuklearnom programu uočen je značaj očuvanja ovog sporazuma koji je ključni faktor za održavanje međunarodne stabilnosti i bezbednosti".

also known as the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), which was abandoned
у вези са нуклеарним споразумом у Ирану, познатом и као Заједнички свеобухватни план акције( ЈЦПОА)

You are at: Home»News from Brussels»Foreign Affairs Council- Main results Foreign Affairs Council- Main results The Council discussed Iran focusing on the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPoA).
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Glavni zaključci sastanka Saveta za spoljne poslove Glavni zaključci sastanka Saveta za spoljne poslove Savet je raspravljao o Iranu, tačnije o sprovođenju Zajedničkog sveobuhvatnog plana delovanja( Iranski nuklearni sporazum).

and the multilateral Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA)
а мултилатерални Заједнички свеобухватни план акције( JCPOA)

Desperate to save the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
Očajan u želji da spasi Zajednički sveobuhvatni plan akcije( JCPOA),

Iran in recent weeks breached the so-called Joint Comprehensive Plan of Action,
Iran je u poslednjim nedeljama prekršio Zajednički sveobuhvatni plan akcije,

involved European countries have reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action
odgovarajuće evropske zemlje potvrdili svoju posvećenost Zajedničkom sveobuhvatnom akcionom planu

It is evident that the failure of the Joint Comprehensive Plan of Action,
Јасно је да ће пропаст Заједничког свеобухватног плана акције,

which is also called Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA),
који се такође назива Заједнички свеобухватни план деловања( ЈЦПОА),