OUR SKILLS - превод на Српском

• naše veštine
• naše sposobnosti
• наше вештине
• svoje umeće
• naše znanje
• наше вјештине

Примери коришћења Our skills на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tuborg has given us a really big chance to show what we know and share our skills with an even greater number of people.
Tuborg nam je pružio zaista veliku šansu da se pokažemo šta znamo i podelimo svoje umeće sa još većim brojem ljudi.

Maybe we skew our skills more positively, while someone whose performance is measured with empirical data may see their mistakes more easily.
Можда ћемо позитивније искривити наше вештине, док неко ко се измери емпиријским подацима може лакше видети своје грешке.

Our skills in the kitchen improved as we incorporated more fresh produce into our diets.
Наше вештине у кухињи су се побољшале јер смо у своју дијету унели више свежих производа.

symposia will further expand our clinical experience and improve our skills in the rehabilitation of ill and injured.
симпозијума додатно ће проширити наше клиничко искуство И унапредити наше вештине у рехабилитацији болесних И повређених.

To find a style of life that allows sustainable development, all our skills of imagination and creativity are required.
Да бисмо пронашли начин живота који омогућава одрживи развој, потребне су све наше вештине маште и креативности.

who use our skills to make critical information available to the public.
који користе наше вештине да критичне информације учине доступним јавности.

depending on our skills and will.
u zavisnosti od naših sposobnosti i volje.

not by our skills, but by our Lord.
не од стране наших способности, али наш Господа.

As a result, our duty will be to excel in using our skills to get admired wins.
Као резултат, Наша је дужност ће бити да се истакну у коришћењу наших способности да се дивили победе.

we will show off our skills, get a good fee,
bićemo u stanju da pokažemo svoju veštinu, dobro zaradimo,

If we both watch and protect ourselves then we will be able to show off our skills, get a good fee,
Čuvajući i pazeći jedno drugo, bićemo u stanju da pokažemo svoju veštinu, dobro zaradimo,

If we both watch and protect ourselves then we will be able to show off our skills, get a good fee, and come down safe from the bamboo pole.'.
Ako svako od nas pazi na sebe, bićemo u stanju da pokažemo svoju veštinu, dobro zaradimo, a ja se bezbedno spustim sa ovog bambusovog štapa.'.

Is the Court just a ring where we lawyers… show off our skills and techniques… and nothing else?
U sudu svi mi advokati… pokazujemo svoje veštine i tehnike… i ništa više?

want to show off our skills, but our friends aren't usually that impressed.
жели да покаже своје вештине, али наши пријатељи нису обично толико импресиониран.

we must learn to use our skills to serve our audience rather than ourselves.
морамо научити да искористимо своје вештине да служе нашој публици, а не о себи.

We spend a lifetime chasing the destiny we deserve as the world tells us that our dreams are too big and our skills too feeble,
Čitav život provodimo jureći sudbinu koju zaslužujemo, a svet nam govori da su naši snovi preveliki, naše veštine preslabe, naši suparnici prejaki,

we knew we had taken stock of our skills and limitations and decided that we were ready to becomefoster parents.
смо узели у обзир наше вјештине и ограничења и одлучили да смо спремни да постанемо хранитељи.

we knew we had taken stock of our skills and limitations and decided that we were ready to become foster parents.
смо узели у обзир наше вјештине и ограничења и одлучили да смо спремни да постанемо хранитељи.

need to learn how to effectively improve and use our skills to make the workplace more productive,
треба да науче како да ефикасно унапреди и користе наше вештине да би радно место продуктивнији,

While we work to strengthen our skills for reading energies,
Dok radimo na jačanju naših veština čitanja energije,