OVER THE LAST FIVE - превод на Српском

• током последњих пет
• tokom proteklih pet
• tokom poslednjih pet
• u zadnjih pet

Примери коришћења Over the last five на Енглеском и њихови преводи на Српски

for their tone and feel and some of the most amazing artists over the last five decades have gravitated towards the brand and its guitars.
osećaju i neki od najneverovatnijih umetnika teže upravo ovom brendu gitara tokom poslednjih pet decenija.

UEFA ranking of leagues, based on performances in European competitions over the last five years.
12-та по УЕФА рангирању лига на основу наступа у европским такмичењима током последњих пет година.

Akinola: What the industry has developed over the last five to 10 years is a system that supports DfMA.
Акинола: Оно што је индустрија развила током протеклих пет до десет година је систем који подржава ДфМА.

Over the last five years, Budapest has gone from popular to uber-popular spot with hundreds of accommodations popping up
Током протеклих пет година, Будимпешта је прешла од популарног на популарно место са стотинама смештајних капацитета који се појављују

Over the last five months, we've seen how the Earth's spin plays a critical role in defining the weather across the planet.
U poslednjih pet meseci smo videli koliko je Zemljina rotacija važna za klimu planete.

Over the last five years, hundreds of thousands of blood tests… given to Massachusetts children… have shown elevated levels oflead in their blood.
U poslednjih pet godina, Stotinu od hiljadu krvnih analiza uzetih od dece iz Massachusettsa Je pokazalo povišen stepen olova u krvi.

Over the last five years, Russia has doubled its holdings of gold while the cost of the precious metal has risen by 20%.
У последњих пет година, Централна банка Русије је удвостручила резерве злата, а племенити метали су поскупели за 20 одсто.

Over the last five years, Russia has doubled its holdings of gold while the cost of the precious metal has risen by 20%.
U poslednjih pet godina, Centralna banka Rusije je udvostručila rezerve zlata, a plemeniti metali su poskupeli za 20 odsto.

Their partnership has intensified over the last five years and includes regular consultations at the staff and management levels.
Njihovo partnerstvo se produbilo u proteklih pet godina i podrazumeva redovne konsultacije na nivou osoblja i upravljanja.

Over the last five to six years, we produced an average of 1,100 boilers, the Director of the“Megal” factory.">
У последњих пет, шест година производили смо у просеку 1. 100 котлова,

Over the last five years our company has grown through multiple acquisitions,” said Megan Masoner, senior vice president of Human Capital,
U proteklih pet godina naša kompanija je uspostavila rast kroz nekoliko akvizicija“, rekla je Megan Masoner( Megan Masoner),

More than two million Americans have died from cigarette smoking related illnesses over the last five years.
Више од два милиона Американаца умрло је од болести повезаних са пушењем цигарета у последњих пет година.

The incident has marked the fifth New York police shooting over the last five months.
Noćašnji incident je peti put da je u Njujorku ustreljen policajac u poslednjih pet meseci.

habit has most improved your life over the last five years?
navika su vam najviše poboljšali život u poslednjih pet godina?

Over the last five or so years,
Током последњих пет или више година,

Over the last five years, our member
Tokom proteklih pet godina broj naših članova

with the economic problems affecting most people over the last five years, the person asking you should understand that babies are expensive
са економским проблемима који утичу на већину људи током последњих пет година, особа која вас пита да треба да схватите да су бебе скупе

Over the last five years, considerable evidence has emerged that bacteria inhabiting the gut play an important role in maintaining human health,
Током последњих пет година, поприличан број доказа је пронађен за то да бактерије које живе у цријевима имају важну улогу у одржавању људског здравља,

The insatiable need for performance has driven the tremendous growth of HPC processor shipments over the last five years, and Intel predicts this growth will reach more than 20 percent CAGR in the next 5 years.
Nezasita potreba za performansama dovela je doneverovatnog rasta isporuka HPC procesora tokom proteklih pet godina, a Intel predviđa da će taj rast biti veći za još 20 odsto u narednih pet godina.

Over the last five months SFOR has obtained a large quantity of information which it considers"significant enough to warrant additional ground
U proteklih pet meseci SFOR je prikupio veliku količnu informacija koje se smatraju« dovoljno značajnim da se autorizuju dodatne kopnene