U PROTEKLIH PET - превод на Енглеском

• in the past five
• in the last five

Примери коришћења U proteklih pet на Српском и њихови преводи на Енглески

Provela sam određeno vreme sa ovim ljudima u proteklih pet godina.
This is a serious amount of time that… that I've spent with these people in the last five years.

U proteklih pet godina desila se promena. Došlo je do značajnog povećanja broja turista iz balkanskih zemalja,
In the past five years, a shift occurred in which there is a significant increase in the number of tourists from the Balkan countries,

Kad da ti kažem?- Bilo je vremena u proteklih pet meseci! Mogla si nešto da kažeš.
There have been plenty of times in the past five months that you could have said something.

uz kontinuiran rast u proteklih pet godina, udvostručivši se u poslednjoj deceniji.
with continuous growth in the past five years, doubling in the last decade.

U proteklih pet godina, Srbija je zabeležila nezadovoljavajući rast izvoza- od 1. 295 miliona evra 2000.
Over the past five years, Serbia has registered an unsatisfactory increase in exports, from 1,295m euros

U proteklih pet godina zajedničkog rada sagradili smo preko 50 unikatnih građevina,
Over the past five years together, we have built over 50 unique structures,

Njihovo partnerstvo se produbilo u proteklih pet godina i podrazumeva redovne konsultacije na nivou osoblja i upravljanja.
Their partnership has intensified over the last five years and includes regular consultations at the staff and management levels.

U proteklih pet godina, da li ste se ponašali i vodili prema… zapovestima ove organizacije?
In the past 5 years, Have you measured your conduct According to the precepts?

Našla sam dve haljine koje sam kupila u proteklih pet dana, nikada ih nisam obukla.
I have two dresses I made within the last five years and I have yet to wear them in public.

U proteklih pet godina naša kompanija je uspostavila rast kroz nekoliko akvizicija“, rekla je Megan Masoner( Megan Masoner),
Over the last five years our company has grown through multiple acquisitions,” said Megan Masoner, senior vice president of Human Capital,

svi su bili u vezi sa opozicijom u proteklih pet godina.
all three were affiliated with a guerilla faction within the last five years.

Potrošili smo desetine miliona dolara za unapredivanje naših postrojenja… u proteklih pet godina.
We have spent tens of millions of dollars upgrading all of our facilities… over the past five years.

solidnim rastom u proteklih pet godina2.
solid growth in the last 5 years2.

Britanci su bili ti koji su imali kupovnu moć, ali u proteklih pet meseci zovu me potencijalni kupci iz Rusije, Češke Republike,
it was Germans and Britons who had the buying power, but in the past five months, I've been contacted by interested parties from Russia,

U proteklih pet godina, globalni karbonski otisak njenih proizvoda je smanjen za 1, 07 tona kroz ulaganja u energetski efikasne tehnologije sa malom emisijom ugljen-dioksida,
In the last five years, the global carbon footprint of its products was reduced by 1.07 million tons as a result of investment in energy efficient

U proteklih pet godina ta zaraza je pogodila neonatalno odeljenje bolnice u Venecueli,
In the past five years it has been seen in a neo-natal ward in Venezuela,

Preuzimam punu odgovornost za ono što se dogodilo u proteklih pet meseci i uveravam vas da su Grci u proteklih pet godina uložili ogroman napor.
I assume full responsibility for what happened in the last five months and I want to reassure you that the Greeks in the last five years have done a tremendous effort that has worn them out.

na slobodu govora i sudskih procesa koje je HRW dokumentovao u proteklih pet godina, zaključno sa majem 2015. godine.
due process that Human Rights Watch has documented in the past five years, most recently in May 2015.

Posle velikih nemačkih kompanija koje su u Srbiju došle u proteklih pet do sedam godina i koje danas zapošljavaju 60. 000 ljudi,
After large German companies that have come to Serbia over the past five to seven years and that today employ 60,000 people,

U proteklih pet meseci SFOR je prikupio veliku količnu informacija koje se smatraju« dovoljno značajnim da se autorizuju dodatne kopnene
Over the last five months SFOR has obtained a large quantity of information which it considers"significant enough to warrant additional ground