OVER THE PAST FIVE - превод на Српском

• током протеклих пет
• током последњих пет
• током задњих пет
• tokom prethodnih pet
• tokom poslednjih pet
• tokom proteklih pet
• u proteklih 5

Примери коришћења Over the past five на Енглеском и њихови преводи на Српски

Industrial production in Italy has fallen by an astounding 25 percent over the past five years.
Индустријска производња у Италији је током последњих пет година опала за невероватних 25%.

The WTO has repeatedly revised preliminary estimates over the past five years as predictions of economic recovery prove overly optimistic.
STO je u više navrata revidirala preliminarne procene tokom poslednjih pet godina, pošto su se prognoze svetskog ekonomskog oporavka pokazale preterano optimističnim.

Over the past five years, I have worked with companies all over the world to change their ways of working.
Tokom proteklih pet godina, radio sam sa kompanijama širom sveta u promeni njihovog načina rada.

Over the past five years, the incidence of herniated intervertebral discs has increased by more than three times.
Током протеклих пет година, учесталост хернијалних интервертебралних дискова порасла је за више од три пута.

the threat of far-right political terrorism has been rising over the past five years, with 19 countries affected by attacks in the period.
претња крајње десног политичког тероризма је у порасту током последњих пет година, а напади су у овом периоду погодиле 19 земаља.

Over the past five years, Kosovo Serbs
Tokom poslednjih pet godina, kosovski Srbi

ground services personnel over the past five months.
zemaljskog osoblja tokom proteklih pet meseci.

Over the past five years, almost no decent brand of the mass market has remained,
Током протеклих пет година, готово да није остао ниједан пристојан бренд масовног тржишта,

and through its work over the past five year, it could hardly be better positioned.
а током њеног рада током последњих пет година тешко би се могло боље позиционирати.

Over the past five years, the European Investment Bank has provided more than €65 billion for investments in renewable energy, energy efficiency and energy distribution.
Tokom poslednjih pet godina EIB je obezbedila više od 65 milijardi evra finansiranja za OIE, energetsku efikasnost i distribuciju energije.

Over the past five years, NEWTON College has been four times the best-rated private university-level education institution in the Czech Republic.
Током протеклих пет година, Newton College је четири пута био најбоље оцијењен приватни универзитетски образовни центар у Чешкој Републици.

the threat of far-right political terrorism has been rising over the past five years, with 19 countries affected by attacks in this period.
претња крајње десног политичког тероризма је у порасту током последњих пет година, а напади су у овом периоду погодиле 19 земаља.

to meet with Kim, who did outmaneuver the U.S. over the past five years, by achieving nuclear-armed status.
koji je nadigrao SAD tokom poslednjih pet godina, tako što je postigao status nuklearnog naoružanja.

Over the past five years, JCU academics have won 31 national awards for teaching excellence from the Australian Teaching
Током протеклих пет година, академици ЈЦУ освојили су 31 национална награда за наставу изврсности из Аустралијског савјета за учење

ground services personnel over the past five months.
земаљског особља током протеклих пет месеци.

Over the past five years, Serbia has registered an unsatisfactory increase in exports, from 1,295m euros
U proteklih pet godina, Srbija je zabeležila nezadovoljavajući rast izvoza- od 1. 295 miliona evra 2000.

Despite some significant improvements over the past five years, Bosnia is still beset with ethnic tensions,
Uprkos znacajnim poboljsanjima u poslednjih pet godina, Bosna je jos uvek opterecena etnickim tenzijama,

Over the past five days more than 1,000 petrol tank vehicles in Syria that were carrying crude oil to Islamic State refineries have been destroyed.
U poslednjih pet dana uništeno je takođe i preko 1. 000 ukradenih tankera nafte koji su bili namenjeni rafinerijama Islamske države.

Over the past five years, Banca Intesa has disbursed over 20,000 loans totalling more than 100 million euros to registered agricultural households.
U poslednjih pet godina, Banca Intesa je registrovanim poljoprivrednim proizvođačima plasirala više od 20. 000 zajmova u ukupnom iznosu od preko 100 miliona evra.

Over the past five years together, we have built over 50 unique structures,
U proteklih pet godina zajedničkog rada sagradili smo preko 50 unikatnih građevina,