PROTEKLIH DESET - превод на Енглеском

• past ten
• last ten
• previous 10

Примери коришћења Proteklih deset на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je 20. aprila uhapsila sedam lica iz Skoplja koja su navodno bila saučesnici u krijumčarenju nelegalnih imigranata u zapadne zemlje proteklih deset godina.
On April 20th, police arrested seven people from Skopje allegedly complicit in smuggling illegal immigrants to western countries over the past ten years.

koji je stekao popularnost u celom regionu u proteklih deset godina.
which has gained cross-regional popularity in the past ten years.

se povučemo u odnosu na ono što smo činili u proteklih deset godina, sada posebno iz ekonomskih razloga.“.
actually, from what we have done in the past ten years, especially for the state of the economy right now.”.

Bili smo broj jedan u ovom gradu… proteklih deset godina, a sada naši sponzori… povlače svoje račune.
This is indeed a sad day for Channel 8. We've been number one in this town for the past 10 years and now our sponsors are pulling their accounts.

Stefan Roseto, početnik na" Turu" koji je u proteklih deset dana dvaput oprobao sreću;
Stephane Rossetto, a Tour rookie who twice tried his luck over the past 10 days in long unsuccessful breakaways,

Proteklih deset godina, naročito u SAD
For the last 10 years, beekeepers in the United States

U proteklih deset dana, u blizini nije bilo zemljotresa jačine 3. 0 stepeni i više“.
In the past 10 days, there have been one earthquake magnitude 3.0 and greater centered nearby.

Tokom proteklih deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu,
Over the past 10 years in the UK,

dokaza koje smo skupili proteklih deset godina.
the evidence that we gathered in the past 10 days.

Stvar je u tome da se to dešavalo polako i postepeno u toku proteklih deset godina.
Worst of all- this has been going down slowly but steadily in the past 10 years.

Tako sam se ja osećao proteklih deset godina, ali sam ja verovao
It's how I've felt the past ten years, but I had to trust that you

Tokom proteklih deset godina kampanja je obišla veliki broj gradova širom Srbije,
Over the last ten years the campaign visited a large number of cities all over Serbia,

Inače, u proteklih deset godina, koliko radi Koordinaciono telo, država je uložila u opštine Preševo, Bujanovac
Anyway, over the past ten years, which is the period over which the Coordination Body has been operating, the government invested five billion dinars

iskustvo Krimskog u proteklih deset godina, Hafington Post je proćaskao sa umetnikom o tome šta želi postići ovim projektom
Krimsky's experiences over the last ten years, The Huffington Post chatted with the artist about what he is trying to accomplish

nakon rasta od više od 75 odsto u proteklih deset godina, i neka od poboljšanja odražavaju strukturalne faktore koji će se najverovatnije održati- rekao je Dejl.
after growing by more than 75 percent in the previous 10 years, and some of the improvements reflects structural factors that are likely to persist,” Dale said.

Tokom proteklih deset godina obišli smo veliki broj gradova širom Srbije,
During the last ten years we visited many cities in Serbia, many festivals, held a number of lectures,

nakon rasta od više od 75 odsto u proteklih deset godina, i neka od poboljšanja odražavaju strukturalne faktore koji će se najverovatnije održati- rekao je Dejl.
after growing by more than 75 per cent in the previous 10 years, and some of the improvements reflects structural factors that are likely to persist," Dale said.

Tokom proteklih deset godina obišli smo veliki broj gradova širom Srbije,
Over the last ten years the campaign visited a large number of cities all over Serbia,

bude dokument koji će imati vizionarski karakter, ne samo razgovor o temama koje su ostale neurađene u proteklih deset godina tranzicije,
be a visionary document; not merely a debate about the themes that have been left untackled in the last ten years of transition,

Zato sam se vratio i uzeo imena i brojeve socijalnog osiguranja za svakog policajca koji je bio na obuci za tajne policajce u proteklih deset godina. Onda sam video koji su još u stroju.
So I went back and I pulled names and Social Security numbers of every copper who's done undercover training in the last ten years.