OVERHEARD - превод на Српском

• čuo
• начуо
• prisluškivao
• чуо
• чули
• načula
• cuo
• je slušala

Примери коришћења Overheard на Енглеском и њихови преводи на Српски

down to the last overheard whisper or…
do poslednjeg čuo šapat ili…

I went to a concert this past weekend, and I overheard some high school kids saying that b-boying was no longer cool and it was something their parents did.
Отишао сам на концерт прошлог викенда, и ја чуо неке средњошколце децу рекавши да је б-Боиинг више није кул и то је нешто што њихови родитељи урадили.

A year after I left Dubai I was in a club in Brazil one night and overheard this woman talking about Africa.
Bio sam u klubu u Brazilu i onda sam jedno veče čuo ženu koja je pričala o Africi.

Once I was in New York and overheard a conversation about the construction of private prisons- is a rapidly growing industry in America.
Једном сам био у Њујорку и чуо разговор о градњи приватних затвора- то је индустрија која се убрзано развија у Америци.

having overheard the name, can cause evil to an unborn child.
пошто су чули име, могу да наносе штету нерођеном детету.

And I overheard Petra say that she's not returning his phone calls because she wanted to fire him in person.
А ја чуо Петра кажем да она није враћа његове телефонске позиве, јер је она желела да га отпусти лично.

He overheard Dagur saying he's getting ready to test-fire some sort of new weapon.
Он чуо дагур рекавши да је све спреман Тестирати ватре неку врсту новог оружја.

This psevdosimptomatika appears based on overheard the doctors, other people's diagnoses,
Овај псевдосимптоматика појави на основу чула лекара, дијагноза туђе,

Jessica had just overheard a conversation with some friends I hadn't seen in years,
Џесика је управо чула разговор са неким пријатељима које нисам видела годинама,

Tuon had overheard some murmur about her full breasts.
Туон је начула неко шаптање о њеним пуним грудима.

Someone overheard Nick Stevens at an Endeavor meeting,
Neko je čuo Nika Stivensa na nekom sastanku bih da ostanem isti kao Stiv Kugan kad je imao 35".">

My son overheard the rehearsals and he heard it was Captain's Kangaroo, so I don't
Мој син је чуо пробе и чуо је да је добитник Капетан Кенгур,

Margrave Georg Friedrich overheard him singing.
га је маркгроф Георг Фридрих случајно чуо како пева.

witnessed, or overheard.
o čemu sam svedočio, ili šta sam čuo.“.

Margrave Georg Friedrich overheard him singing.
га је маркгроф Георг Фридрих случајно чуо како пева.

Harry did not answer in case he was overheard by the caretaker.
Hari ništa ne odgovori da ga domar slučajno ne bi čuo.

could Meurig not have entered the kitchen, overheard what Aldith was saying,
je li Merig mogao ući u kuhinju, čuti šta Aldit govori,

its visitors canbe intentionally or accidentally“overheard” by a third party,
njegovih posetilaca može biti namerno ili slučajno“ prisluškivana” od strane trećih lica,

its visitors can be intentionally or accidentally“overheard” by a third party,
njegovih posetilaca može biti namerno ili slučajno“ prisluškivana” od strane trećih lica,

We've spoken to your flatmate who overheard a phone call you made where you were upset,
Razgovarali smo sa svojim cimer koji je čuo poziv si napravio gdje su se uznemirili,