Примери коришћења Overlords на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They think the Latvians are on the verge of overthrowing their tyrannical overlords.
They were their overlords.
You bring Overlords to the party,?
Doveo si Gospodare na tulum?We can ally with the rebel Skitters and hit the Overlords with everything we got.
Možemo se udružiti s pobunjenim skitterima i napasti Gospodare sa svim što imamo.Rabat was first made a modern capital in 1912 by Morocco's French overlords and remained the nation's capital after independence in 1956.
Рабат је први пут направио савремену престоницу 1912. године од стране француских господара Марока и остао је главни град државе након независности 1956. године.they had already been slowly dissolving, but for a while the Overlords had taken no sides in the matter.
polako su počela da se razvodnjavaju, ali izvesno vreme Vrhovnici nisu hteli u to da se mešaju.when France chose to aid the treasonous American colonists against their former overlords in Britain.
када је Француска одлучила да помогне издајницима америчких колониста против својих бивших господара у Британији.Sighs And, uh, you honestly think that after the Overlords are wiped out, these guys are gonna just-- what?
Uzdasi I, uh, doista misliš da nakon što su Overlords izbrisala, ovi dečki ćete jednostavno- ono?The Secretary General then summons an age-old argument:“Can you deny that the Overlords have brought security,
Dozvolite mi da vam postavim nekoliko pitanja”, reče on.„ Možete li poreći da su Vrhovnici doneli bezbednost,The legendary William Tell rose to prominence as a figure who represented the struggle between farmers and their feudal overlords.
Легендарни Вилијам Теле постао је познат као фигура која је представљала борбу између фармера и њихових феудалних господара.numerous covert ops around the world are not enough satisfy our satanic overlords.
For hundreds of years, they've been chasing the overlords, trying to liberate planets they've tried to destroy.
Stotinama godina, ste bili jurnjava gospodarima, pokušava osloboditi planeta što ste pokušali uništiti.basically the quintessential“I for one welcome our new Nazi overlords“.
у суштини суштински" поздрављам наше нове нацистичке господаре".welcome our new computer overlords.".
dobrodošlicu našim novim kompjuterskim gospodarima.".Amr was very active in the wars of his Sassanid Persian overlords against the Romans, and was even nicknamed"warmonger" for the wars he engaged in.
Амр ибн Имру је био врло активан у ратовима својих персијских господар против римљана, чак је задобио и надимак" ратнохушкач" због ратова у којима је учествовао.Romantic nationalism, which had begun as a revolt against"foreign" kings and overlords, had come full circle,
Романтични национализам, који је почео као побуна против" страних" краљева и господара, добија своју првобитну идејуThe Jews of his time felt oppressed by their Roman overlords, and many believed that their God would intervene on behalf of his people by sending a messiah-- a charismatic leader who would drive out the Romans and establish a new Jewish state.
Јевреји његовог времена осјећали су потлачени од стране њихових римских господара, а многи су вјеровали да ће њихов Бог интервенисати у име свог народа слањем месије- каризматичног вође који ће избацити Римљане и успоставити нову јеврејску државу.provide proof that there really are alien overlords that have been steering the course of humanity?
toliko mnogo drevnih kultura, obezbeđuje dokaz da zaista postoje vanzemaljski gospodari koji upravljaju kursom čovečanstva?Romantic nationalism, which had begun as a revolt against"foreign" kings and overlords, had come full circle,
Романтични национализам, који је почео као побуна против" страних" краљева и господара, добија своју првобитну идејуThe Fourth Crusade in the 13th century brought new Roman Catholic overlords which forced the monks to seek protection from Pope Innocent III,
Четврти крсташки рат у 13. веку довео је нове католичке господаре који су присиљавали монахе да траже заштиту од папе Иноћентија III,
