Примери коришћења Own family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, now, what does it say… about my ability to carry out my work if I cannot control my own family?
Pa da, šta to govori o mojoj sposobnosti da radim svoj posao i držim sopstvenu porodicu pod kontrolom?There are places where they've made a god out of me, but my own family have made me a fool.
Ponegde u svetu učinili su me bogom, ali moja sopstvena porodica napravila me budalom.And where can one find friends more tender and more united than in one's own family?
И где може један наћи пријатеље који су пуни нежности и у слози него у сопственој породици?A man with a similar vocation usually prefers short way and tyranny own family, whereas the real tyrants are usually shy
Човек са таквим склоностима обично креће пречицом и прво тиранише властиту породицу, док су прави тирани обично повучени људиOttoman Empire's storied history, the Sultan's own family wasn't immune from being“pruned”.
султанска властита породица није била имуна од" обрезаности".come from years of close contact with criminal elements in your own family?
dolazi iz godina tvog bliskog kontakta sa kriminalnim elementima u sopstvenoj porodici?Over time, there comes a time when you already have your own family, but your parents, yours or your wife,
that we had to make our own family.
the opportunity to participate in the choice of the future course of the movement(both in politics and in one's own family), as well as actively transforming reality.
могућност да учествује у избору будућег тока покрета( иу политици иу сопственој породици), као и активно трансформисање стварности.I wish only to create the broadest measure of possibility for her to co-found her own family and to be able to have children,
Ја једино желим да обезбедим најбоље могуће услове за њу, да може да оснује своју породицу и да буде способна да рађа децу,helping her family say goodbye moves Carol to reunite her own family, and after saying goodbye apologetically to Luka,
pomogla njenoj Her own family.
Svoju vlastitu porodica.Our own family.
Našom obitelji.His own family?
Sopstvenu porodicu?Creating your own family.
Да би створио сопствену породицу.Against his own family.
Protiv sopstvene porodice.As killing your own family.
Poput ubojstva vlastite obitelji.Stealing from his own family.
Krade od sopstvene porodice.From your own family!
Od svoje sopstvene porodice!He betrayed his own family.
Izdao je vlastitu porodicu.
