PEACE WITH GOD - превод на Српском

• mir sa bogom
• mir s bogom
• мир с богом
• miru s bogom

Примери коришћења Peace with god на Енглеском и њихови преводи на Српски

you must make your peace with God.
moraceš da nadješ svoj mir sa Bogom.

until you actually possess true peace with God, no one can describe its true wonders to you.
ne doživite stvaran mir s Bogom, niko vam ne može u potpunosti opisati Božiju ljubav.

tried to earn our acceptance, our peace with God, on the basis of our performance.
zaradimo prihvatanje, i naš mir sa Bogom, na osnovu našeg učinka.

until you actually posses true peace with God, no one can describe its wonders to you.
ne doživite stvaran mir s Bogom, niko vam ne može u potpunosti opisati Božiju ljubav.

When in conversion the sinner finds peace with God through the blood of the atonement,
Када грешник, обративши се, нађе мир с Богом кроз Христову крв искупљења,

ceases to overflow and we lose our peace with God.
se preliva, i mi gubimo naš mir sa Bogom.

A man at peace with God and his fellow men cannot be made miserable.
Onaj ko je u miru s Bogom i svojim bližnjima ne može biti nesrećan.

Until you actually possess true peace with God, no one can describe its wonders to you.
Dok je stvarno ne prihvatite i iskusite, dok ne doživite stvaran mir s Bogom, niko vam ne može u potpunosti opisati Božiju ljubav.

When in conversion the sinner finds peace with God through the blood of the atonement,
Када грешник, обративши се, нађе мир с Богом кроз Христову крв искупљења,

appropriated it for myself, I have peace with God.
imate mir sa Bogom.

He who is at peace with God and his fellow men cannot be made miserable.”.
Onaj ko je u miru s Bogom i svojim bližnjima ne može biti nesrećan.

The Apostle John lays down the following condition for peace with God:‘If our heart condemns us not'1 John 3.
Апостол Јован поставља следећи услов за мир с Богом:„ Ашче сердце наше не зазрит нам“ 1 Јн.

Therefore be at peace with God, whatever you conceive him to be,
Budi u miru s Bogom, ma kako Ga zamišljaš

we have peace with God through our Lord Jesus Christ."
имамо мир с Богом посредством Господа нашега Исуса Христа."

And I still pray that my father eventually finds peace in his own heart and life, and peace with God.
И даље се молим да мој отац на крају пронађе мир у свом срцу, као и мир с Богом.

correct in your conscience and in peace with God.
pravi savešću, i u miru s Bogom.

Without peace with God, without a divine miracle of healing of the soul,
Без мира са Богом, без Божанског чуда исцељења душе,

Without true peace with God it is impossible to have peace with our brothers,
Без истинског и животног мира са Богом својим немогућ је мир са браћом својом,

We are not merely at peace with God, but we have peace with Him--His peace.
Zapazite da, kada smo u miru sa Bogom, ne samo da smo u miru s Njim, već posedujemo Njegov mir..

From here, you can see what you need to see to be at peace with God and with God s creation;
Одавде можете видети оно што треба да видите да бисте били у миру са Богом и Божијом творевином;