Примери коришћења Communion with god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
is closely connected to man's deification, to man's communion with God and the knowledge of God. .
виђење нестворене светлости тесно је повезано live in communion with God, trust and love God in everything,
живи у заједници са Богом, верује focus on it as their personal communion with God.
усредсреде на то као своју личну заједницу са Богом.If we would live in communion with God we too may expect the Divine Spirit to mold our little ones even from their earliest moments.”.
Ako želimo živeti u zajednici s Bogom, mi takođe možemo očekivati da naše mališane, već od njihovih najranijih dana, oblikuje božanski Duh.the liturgy cannot“fail” to witness to the world its true designation in communion with God.
не може„ пропустити" да свету сведочи његово право назначење у заједници са Богом.If we will live in communion with God, we too may expect the divine Spirit to mold our little ones,
Ako želimo živeti u zajednici s Bogom, mi takođe možemo očekivati da naše mališane, već od njihovih najranijih dana,And, of course, someone who has entered the Church needs to pray without ceasing- for, after all, communion with God is the main goal to which every Christian aspires.
И наравно, неко ко је ушао у Цркву мора да се моли без престанка- јер, после свега, заједница са Богом је главни циљ коме треба да тежи сваки хришћанин.Jesus was sent into the world to save us from the evil around us and within us, everything that prevents communion with God.
Исус је послат у свет да нас спасе од зла око нас и у нама, све што спречава заједници са Богом.into the deepest and most constant communion with God.
sve opterećujuće muke u duboko i konstantno zajedništvo s Bogom.They rested in sweet communion with God, an earnest of the peace that was to be theirs in the bright hereafter.
Bili u u slatkoj zajednici sa Bogom- zalogom mira, koji će im u budućoj slavi biti dat u deo.When a monk gradually obtains constant communion with God, the fruits of this communion will be joy.
Када монах постепено стиче сталност заједнице са Богом, радост ће бити плод овог заједништва.It unfits the user for communion with God, unfits him for high
To onesposobljava čoveka za zajednicu sa Bogom i čini ga nedostojnim za uzvišenuDiversity is gained in communion with God, who invites us to be holy as he himself is.
Različitost se zadobija u zajednici sa Bogom, koji nas priziva da budemo sveti kao on sam.Our perdition was brought about through the destruction of our communion with God and through our entering into communion with fallen, shunned spirits.
Наша погибао догодила се кроз уништење нашег општења са Богом и кроз ступање у knowledge of the spiritual world comes after constant communion with God.
познање духовног света нераскидиво следи после заједнице са Богом.fail of receiving the blessing of real communion with God.
ne primaju blagoslov iz stvarne zajednice s Bogom.which finds many expressions before it leads the person to communion with God.
на много начина док човека не доведе до заједнице са Богом.those who had themselves enjoyed communion with God, and had received the special endowment of his Spirit.
сами остварили заједницу с Богом и примили нарочити дар Његовог Духа.get up early until you have formed the habit of rising early to enjoy the grace of morning communion with God.
sve tako dok se ne bude oblikovala navika ranog ustajanja za uživanje milosti jutarnje zajednice s Bogom.To clear up such a perplexity, we must discriminate between the various aspects of communion with God.
Да би се отклонила оваква недоумица треба разликовати различите облике општења с Богом.
