Примери коришћења Peaceful atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
on four tennis courts and in a peaceful atmosphere far from the city noise.
na četiri teniska terena i u mirnoj atmosferi izvan gradske buke.Sagittarius in love focuses on the fact that there is a peaceful atmosphere in love tandems.
Стријелац заљубљени усредоточени су на чињеницу да постоји мирна атмосфера у тандему љубави.Drnovsek had agreed that the two countries' open issues should be resolved in a peaceful atmosphere.
su se Mesić i Drnovšek dogovorili da otvorena pitanja dve zemlje budu rešena u mirnoj atmosferi.Brkin salaš is a household of the family Matić where you can feel the charms of salaš way of life, in a peaceful atmosphere, with no hurry; here you can also organise the celebrations of important events events with traditional Vojvodina cuisine and music of tamburica players.
Бркин салаш је домаћинство породице Матић где можете одсести и осетити чари салашарског живота у мирној атмосфери без журбе, али и где можете организовати прославу важнијих догађаја уз традиционалну војвођанску кухињу и звуке тамбураша.our attractive room decor adds to pleasant and peaceful atmosphere suitable for two occupies which will help make your stay with us comfortable and enjoyable.
наше атрактивне собе декор додаје да пријатној и мирној атмосфери погодан за двоје заузима који ће помоћи да ваш боравак код нас удобан и угодан.local retirees, who come here for the peaceful atmosphere and lovely natural setting.
локалних пензионера који долазе овде за мирну атмосферу и лијепо природно окружење.our attractive room decor adds to pleasant and peaceful atmosphere which will help make your stay with us comfortable and enjoyable.
наша атрактиван простор декор додаје да пријатној и мирној атмосфери која ће помоћи да ваш боравак код нас удобан и угодан.interested in ensuring that the Persian Gulf has a stable and peaceful atmosphere within which the existing differences are resolved,” he said.
zainteresovani smo da u Persijskom zalivu bude stabilna i mirna atmosfera u okviru koje se i rešavaju postojeće nesuglasice“, dodao je on.Pleasant surroundings and peaceful atmosphere along with a wide choice range of quality pizza,
Пријатан амбијент и мирна атмосфера уз богат избог квалитетних пица, нашим гостима пружаSide is one of the most quiet Turkish resorts with a peaceful atmosphere, which is located 70 km from Alanya and 74 km from Antalya, which allows you to quickly and comfortably get to
Сиде је једно од најтиших турских летовалишта са мирном атмосфером, а налази се на 70км од Алање и 74км од Анталије,The museum has quite a peaceful atmosphere.
Овај музеј има чисту миран амбијент.There is always a peaceful atmosphere in Zagreb.
cities are enjoying a more peaceful atmosphere.
u nekim makedonskim mestima i gradovima vlada mirnija atmosfera.He expected tensions now to ease and"matters to be resolved in a far more peaceful atmosphere in the future".
On očekuje da će se tenzije ublažiti i da će se" stvari rešavati u mnogo miroljubivijoj atmosferi u budućnosti".And when those“voices” start… I ask Spirit who helped me to peaceful atmosphere them.
И, када су оне тако трчале, јавио им се Онај Кога су хтеле да помажу благоуханим миром.This is how it usually is in large cities- once relaxed and peaceful atmosphere is remembered mostly only by older generations.
Tako to uglavnom biva u velikim metropolama- nekada ležerne i mirne atmosfere sećaju se uglavnom starije generacije Beograđana.impresses due to its overall harmony and peaceful atmosphere.
импресионира због своје свеобухватне хармоније и мирне атмосфере.The peaceful atmosphere is formed by the warm shades of the walls,
Мирно атмосфера је формирана топлим тоновима зидова,long beaches and peaceful atmosphere that Petrovac offers its guests,
Prepare peaceful atmospheres for her.
Pripremite miran prostor za nju.
