Примери коришћења Peaceful demonstration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On April 9, 1989, a peaceful demonstration in the Georgian capital Tbilisi ended in a massacre in which several people were killed by Soviet troops.
Априлa 1989. године, мирни протест у Тбилисију крваво је завршио убиством неколицине демонстраната од стране совјетске војске.A peaceful demonstration was held to protest against environmental felonies,
Одржана је мирна демонстрација како би се протестовало против еколошких злочина,The recorded statement on state television came after tens of thousands of Egyptians took to the streets nationwide in a peaceful demonstration demanding that Mr. Mubarak resign.
Snimljena izjava egipatskog predsednika emitovana je na državnoj televiziji nakon što su desetine hiljada Egipćana učestvovale u mirnim demonstracijama širom zemlje, zahtevajući Mubarakovu ostavku.now in their sixth month,“are no longer a simple, peaceful demonstration.”.
који трају већ шест месеци," више нису проста, мирна демонстрација".the first response of the Spanish government of sending police there which brutally suppressed peaceful demonstration, peaceful expression of will of the Catalans to vote clearly helped those who declared the preference for independence.
је први одговор шпанске владе о слању полиције која је брутално угушила мирне демонстрације, while they were recording a peaceful demonstration in Bethlehem in the West Bank.
су снимали мирне демонстрације у Бетлехему на Западној обали.Towards the end of the otherwise peaceful demonstration, about 100 youths,
Pred kraj inače mirnih demonstracija, oko 100 mladića,others) organized a peaceful demonstration and hunger strikes,
Иракли Тсеретели и други) организовали мирне демонстрације и штрајкове глађу,release all detained media workers, following the peaceful demonstration in Moscow.
koji su zaposleni u medijima, a uhapšeni su tokom jučerašnjih mirnih demonstracija u Moskvi.If we can get the children to participate in this peaceful demonstration here in Birmingham,
Ako uspemo u tome da deca učestvuju u ovim mirnim demonstracijama u Bermingemu, pokazaćemo AmericiI heard this man say this:"If we can get the children to participate in this peaceful demonstration here in Birmingham,
čuo sam jednog čoveka kako je rekao:" Ako uspemo u tome da deca učestvuju u ovim mirnim demonstracijama u Bermingemu, pokazaćemo AmericiAdditionally the new government passed a law allowing and regulating peaceful demonstrations in Syria.
Vlada je usvojila i novi zakon kojim se dozvoqava pravo na mirne demonstracije.What is required are massive peaceful demonstrations in the day, and hit and retreat covert guerilla operations at night.
Оно што је неопходно су масовне мирне демонстрације током дана, и„ удари- повуци се“ тајне герилске акције ноћу.I wanted to see what I could learn from that to see how peaceful demonstrations can enable a diverse population to live side by side in harmony.”.
Želela sam da vidim šta mogu da naučim o tome kako mirne demonstracije mogu da različitim populacijama omoguće da harmonično žive zajedno.“.freedom and peaceful demonstrations.".
слободу, мирне демонстрације".They agreed that despite the Iranian government's crackdown on peaceful demonstrations, the opposition movement in Iran is far from over.
Učesnici su se saglasili da je uprkos brutalnom ugušivanju mirnih demonstracija od strane iranske vlade, pokret opozicije daleko od toga da bude okončan.killing the good people, freedom, peaceful demonstrations,” he added.
slobodu, mirne demonstracije", rekao je Asad.Spain jails Catalonia's civil society leaders for organising peaceful demonstrations,” he tweeted on Monday night.
Španija je uhapsila dvojicu katalonskih lidera građanskog društva zbog organizacije mirnih demonstracija", tvitovao je predsednik Katalonije, Karles Pudždemon u ponedeljak.In the past years anarchists and autonomous leftists have organized pretty peaceful demonstrations against these rich people's bacchanals in front of the Palace.
U proteklim godinama anarhist/ kinje i autonomni/ e levičari/ ke su, ispred predsedničke palate, organizovali prilično mirne demonstracije protiv ovih bahanalija bogatih ljudi.Spain jails Catalonia's civil society leaders for organising peaceful demonstrations,” tweeted Catalan president Carles Puigdemont.
Španija je uhapsila dvojicu katalonskih lidera građanskog društva zbog organizacije mirnih demonstracija", tvitovao je predsednik Katalonije, Karles Pudždemon u ponedeljak.
