PEOPLE WHICH - превод на Српском

• ljudi koji
• народ који
• људи који
• narod koji
• људе који
• људи која
• народа који

Примери коришћења People which на Енглеском и њихови преводи на Српски

it rather lifts a barrier between people which is not to be crossed.
стварања заједнице слободних људи, већ дизање ограде између људи која се не сме прекорачити.

in what manner ministers and the people which have been under their care, shall meet one another at the day of judgment.
na kakav način će se propovednici i ljudi koji su bili pod njihovom brigom međusobno sresti na dan suda.

You do not belong to those 2 billion people which cannot read.
Neko je mislio na tebe i ne spadaš u 2 milijarde ljudi koji ne znaju da čitaju.

There are people which have been given to taste only poison,
Ima ljudi kojima je dato da okuse samo otrov stvari,

Yet our modern world is full of books about Success and successful people which literally contain no kind of idea,
Ipak, naš je moderni svet pun knjiga o Uspehu i uspešnim ljudima koje doslovno ne sadrže nikakvu ideju,

even the children of Israel, a people which is near to him.
sinova Izrailjevih, naroda koji je blizu Njega.

In Egypt the family of Jacob-Israel began to multiply rapidly and became the people which came to be known as the Israelites or the Hebrews.
У Египту, породица Јаковљева- Израиљова брзо се умножила и формирала народ, који је почео да се назива израиљским или јеврејским.

even the children of Israel, a people which is near to him.
sinova Izrailjevih, naroda koji je blizu Njega.

Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness;
Ovako veli Gospod: Narod što osta od mača nadje milost u pustinji,

That when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah,
И сав народ што беше с Исмаилом кад виде Јоанана сина Каријиног

Hong Kong has 40 personal computers per 100 people which is one of the highest rates in Asia.
Хонг Конг има 40 персоналних рачунара на 100 људи, што је једна од највиших стопа у Азији.

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah,
И сав народ што беше с Исмаилом кад виде Јоанана сина Каријиног

Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness;
Овако вели Господ: Народ што оста од мача нађе милост у пустињи,

My view is that the CPC catered for the people which explains their achievements today.
Moje gledište je da KPK nabavlja hranu za narod što objašnjava njihove zasluge danas.

Hence, the local governments of such subdivisions focus on the special needs of the region and its people which leads to a more efficient governance system.
Дакле, локалне самоуправе таквих подјела се фокусирају на посебне потребе региона и његових људи, што доводи до ефикаснијег система управљања.

do no such thing, and that in reality I was merely captivated by ideas and people which were as exciting as they were dangerous.
sam u stvari samo pod vlašću ideja i ljudi koji su bili isto toliko opasni koliko i uzbudljivi.

This ancient expression of power has arisen today through the insight that a people which is mentally‘active' has activated its vitality
Овај древни израз моћи данас се појавио кроз увид да народ који је ментално„ активан”, виталан

stones' Maybe they can form chains and wooden people which will serve equally well for the same purpose.
kamenja, a možda se mogu od drveta praviti ljudi koji će isto tako poslužiti cilju.

stones' Maybe they can form chains and wooden people which will serve equally well for the same purpose.
камења, а можда се могу од дрвета правити људи који ће исто тако послужити циљу“.

the high energy level associated with these events gets directed onto physical objects or people which also become sacred.
висок ниво енергије повезан са овим догађајима усмерава се на физичке предмете или људе који такође постану свети.