НАРОДА КОЈИ - превод на Енглеском

• people who
• nations that
• peoples who
• nation that

Примери коришћења Народа који на Српском и њихови преводи на Енглески

твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу земље?“+.
I and your people, from all the people who are on the face of the earth?”.

То ће бити казна за грех Египта и за грех свих народа који не буду дошли да славе Празник сеница.+.
This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.

Франака и других германских народа који су пролазили овим важним раскршћем у време пре и после римске окупације.
other Germanic peoples who moved across the region before and after the Roman occupation.

твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу земље?“+.
I and Your people, from all the people who are on the surface of the earth?-.

више него народа који је Господ ломљеног пред лицем синовима Израиљевим.
more so than the nations that the Lord crushed before the face of the sons of Israel.

Много је великих и моћних народа који у великим историјским искушењима нису изабрали праву страну света.
There are many great and powerful peoples who did not choose the right side of the world in times of great historical trials.

о директору школског народа који су јавни функционери.
on a principal of a school- people who are public officials.

се разликује од народа који су представљени раније симбола.
is different from the nations that were presented earlier symbols.

Касније у 19 веку, Зулу народ је постао један од ретких афричких народа који је успео да порази моћну Британску
Later in the 19th century the Zulus would be one of the few African peoples who managed to defeat the British Army;

постави свештенике од простог народа који не беху од синова Левијевих.
made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.

преаравачких народа који су населили острва вероватно још пре 3000 година, није познато.
pre-Arawakan peoples who settled the islands perhaps as early as 3000 years ago, is not known.

Руске дипломате су осудиле Украјину јер се боре против сопственог народа који захтева да се њихова законита права очувају.
Russian diplomats called it a criminal offense for Ukraine to fight against its own people who demand that their lawful rights are preserved.

Нећу се побојати од великог мноштва народа који унаоколо нападају на мене.
I will not be afraid of many thousands of people who have set themselves against me all around.

Спомен укључује имена људи јеврејског порекла и не-јеврејског народа који су убијени у актима тероризма.
The memorial includes the names of Jewish and non-Jewish people who have been killed in acts of terror.

Стићи ће вас праведна казна и гнев народа који још није поражен ни у једном рату.
You will be brought down by a just revenge and an anger of the people that have never been defeated in war.

Историја Уганде обухвата историју народа који је настањивао територију данашње Уганде пре оснивања Републике Уганде,
The history of Uganda comprises the history of the people who inhabited the territory of present-day Uganda before the establishment of the Republic of Uganda,

Црпећи енергију из народа који одбија да нестане
Deriving its energy from a people that refuses to disappear

развале рогове народа који су подигнули рог против Јудине земље,
throw down the horns of the nations who have lifted up their horns against the land of Judah

Огроман конгломерат територија и народа који су некада били у саставу Османског царства подељени су на неколико нових држава.
The huge conglomeration of territories and peoples that formerly comprised the Ottoman Empire was divided into several new satates.

теологији и обредима народа који су живели на овим просторима,
theology and rituals of the people who lived in this region,