PEOPLES WHO - превод на Српском

• народа који
• људи који
• народи који
• narodi koji
• народима који
• људима који
• ljude koji

Примери коришћења Peoples who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even the word"Sorab" in place of Srb must have been coined by other peoples who did not have the vowel"r" in their language.
И реч Сораб место Срб морали су сковати други народи, који немају самогласно“ р” у своме језику.

There are hundreds of peoples who lived in different regions
Наиме, ради се о стотинама народа, који су живели на различитим подручјима

There are three ancient peoples who have retained their historical data:
Постоје три древна источна народа, који су сачували своје историјске податке-

There are many great and powerful peoples who did not choose the right side of the world in times of great historical trials.
Mnogo je velikih i moćnih naroda koji u velikim istorijskim iskušenjima nisu izabrali pravu stranu sveta.

The light blue symbolizes the various Turkic peoples who make up today's population of the country- including the Tatars,
Светло плава позадина представља разне туркијске народе који чине данашње становништво земље, укључујући Татаре,

But the peoples who lived in the northern part of Russia,
Али народ који је живео у северном делу Русије,

The Taliban consists of indigenous Afghan peoples who, prior to the US military intervention,
Талибани су састављени од аутохтоних авганистанских народа, који су се, пре америчке војне интервенције,

peoples throughout the centuries, including the ancient Iranian peoples who established the dominant role of Indo-Iranian languages in the region.
међу којима су древни ирански народи, који су играли доминантну улогу у стварању индо-иранских језика у региону.

We will provide Ukrainian citizenship to representatives of all peoples who suffer from authoritarian
I mi ćemo dodeljivati građanstvo Ukrajine, predstavnicima svih naroda koji trpe od autoritarnih

God exterminated whole peoples who were reluctant to follow His commandments….
Бог је уништио читаве народе, који нису хтели да следе заповести Божије….

peoples through the ages, among them the ancient Iranian peoples who established the dominant role of Indo-Iranian languages in the region.
међу којима су древни ирански народи, који су играли доминантну улогу у стварању индо-иранских језика у региону.

The term used in the Constitution'members of other peoples who live in the Republic' or'members of other peoples who live in it' denotes the nationalities of national minorities in Bosnia and Herzegovina.".
Под изразом у Уставу„ припадници других народа који живе у Републици“ или„ припадници других народа који у њој живе“ по дразумијевају се народности односно националне мањине у Ре публици Босни и Херцеговини.

They think the Sumerian language may originally have been that of the hunting and fishing peoples who lived in the marshland and the Eastern Arabia littoral region
Они сматрају да је сумерски језик оригинално био језик ловачких и риболовних људи који су живели у мочварном појасу и источно арабијском обалском региону

The term used in the Constitution'members of other peoples who live in the Republic' or'members of other peoples who live in it' denotes the nationalities of national minorities in Bosnia and Herzegovina.".
Под изразом у Уставу„ припадници других народа који живе у Републици“ или„ припадници других народа који у њој живе“ подразумијевају се народности односно националне мањине у Републици Босни и Херцеговини.

I have a little experience in the question back home of how you try to bring together two peoples who, frankly, haven't had a whole lot in common in the past.
Ја имам нешто искуства по том питању код куће. Знам како да покушате да уједините две групе људи који, искрено речено, нису ималe много тога заједничког у прошлости.

All countries and peoples who had the fate to be absorbed by the winds of war,
Све државе и народи који су имали судбину да у том ратном вихору учествују,

On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort
На горама ћеш Израиљевијем пасти ти и све чете твоје и народи који буду с тобом; птицама, свакојаким птицама крилатијем

All countries and peoples who had the fate to be absorbed by the winds of war,
Sve države i narodi koji su imali sudbinu da u tom ratnom vihoru učestvuju,

On the mountains of Israel you will fall, you and all of your troops, and the peoples who are with you, to birds of prey,
На горама ћеш Израиљевим пасти ти и све чете твоје и народи који буду с тобом; птицама,

On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort
Na gorama ćeš Izrailjevim pasti ti i sve čete tvoje i narodi koji budu s tobom; pticama, svakojakim pticama krilatim i zverima poljskim daću