Примери коришћења Indigenous peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
like other indigenous peoples of Russia, experienced a rise in national consciousness.
gender equality while highlighting the partnership between the region's indigenous peoples and other northerners.
равноправност полова, док наглашавајући партнерство између староседелачких народа у региону и другим Северњака.In 1569, Nicolás Monardes described the indigenous peoples' practice of chewing a mixture of tobacco and coca leaves to induce“great contentment.”.
Године 1569, Николас Монардес је описао обичаје домородаца о жвакању мешавине дувана и лишћа коке чиме су постизали„ велико задовољство”.The ancient Greeks and Romans were the first to mention Avaria and its indigenous peoples.
Древни Грци и Римљани били су први који су споменули земљу Авара и његове аутохтоне народе.In fact, breeders in America used to breed modern breeds of aboriginal dogs, taken from the indigenous peoples of Anadyr, Kamchatka
Заправо, одгајивачи у Америци рађали су савремене расе аборидинских паса узетих од аутохтоних народа Анадир, Камчаткаslavery was practiced by indigenous peoples in Africa.
ропство се практиковало од стране многих урођеничких народа у Африци.Intermarriage between the indigenous peoples and the European colonists was very common,
Брак између европских дошљака и домородаца је био дозвољен такоIn addition to the council's eight member states,"six organizations representing Arctic indigenous peoples have status as Permanent Participants.
Поред наведених држава, овај савет чине и шест организација које представљају арктичке аутохтоне народе који такође имају статус сталног учесника.This had led to widespread belief regarding the Basque people to be among one of the indigenous peoples of Europe.
То је довело до распрострањеног вјеровања да су баскијски full consultation with the Arctic indigenous peoples within the Council.
потпуне консултације са арктичким аутохтоним народима у савету.thus the destruction of indigenous peoples.
на тај начин до уништења домородаца.Marxists and indigenous peoples- but started within the camp of the Western community.
марксиста и аутохтоних народа- већ је долазила и од припадника Западне заједнице.Romans were the first to mention Avaria and its indigenous peoples.
Римљани били су први који су споменули Аварију и њене аутохтоне народе.we support the participation of indigenous peoples' delegates aiming to translate the UNDRIP into concrete action and changes on the ground.
podržavamo učešće predstavnika domorodačkih naroda u cilju prevođenja UNDRIP u konkretne akcije i promene na terenu.The Settlement Continuity Theory asserts that at least the genetic ancestors of the Finno-Ugric peoples were among the earliest indigenous peoples of Europe.
Теорија континуитета насељавања тврди да су генетски преци Угрофинаца били међу првим аутохтоним народима Европе.The Crown and indigenous peoples began interactions during the European colonization period,
Круна и аутохтони народи успоставили су интеракцију током периода европске колонизације,It also gives financial support to civil society projects, to indigenous peoples' delegates at UN bodies and relevant activities of the International Labour Organisation.
Takođe pruža finansijsku podršku projektima civilnog društva, delegatima domorodačkih naroda u organima UN kao i odgovarajućim aktivnostima Međunarodne organizacije rada.Indigenous peoples constitute about 5% of the world's population,
Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,The desert has hosted various indigenous peoples in its past, as evidenced by cave paintings in the area.
У пустињи су у прошлости живели разни аутохтони народи, о чему сведоче пећинске слике у том подручју.The EU continues to be a staunch supporter of the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UNDRIP).
EU je i dalje snažan pobornik Deklaracije Ujedinjenih nacija o pravima domorodačkih naroda( UNDRIP) iz 2007. godine.
