АУТОХТОНИХ НАРОДА - превод на Енглеском

• indigenous peoples
• indigenous people

Примери коришћења Аутохтоних народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Декларацију УН о правима аутохтоних народа, и друго.
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and others.

традиционалног начина живота аутохтоних народа.
the traditional lifestyle of the indigenous peoples.

начин живота аутохтоних народа који живе или живе уз горње Рио Негро.
way of life of the indigenous people who live or lived along the upper Rio Negro.

је направити разлику између племенског и аутохтоног јер племенски народи имају посебан статус признат у међународном праву, као и проблеме поред оних са којима се суочава шира категорија аутохтоних народа.”[ 8].
indigenous because tribal peoples have a special status acknowledged in international law as well as problems in addition to those faced by the wider category of indigenous peoples."[5].

слике и маскоте од аутохтоних народа и даље је уобичајена у Сједињеним Државама
and mascots from indigenous peoples is still common in the United States

пејзаже, аутохтоних народа, па чак и древну Атлантиду.
landscapes, indigenous peoples, and even ancient Atlantins.

Ханти, аутохтони народ западног Сибира,
Khanty, an indigenous people of Western Siberia,

Лапонци су препознати као аутохтони народ у Северној Норвешкој.
Sami people have been recognized as the indigenous people in Northern Norway.

Тхе аутохтоног народа Јужне Америке користе Тагуа да представљају женске због великог магнета као романтичних енергију.
Some indigenous peoples of South America used Tagua to represent the feminine because of its great magnet-like romantic energy.

Тхе аутохтоног народа Јужне Америке користе Тагуа да представљају женске због великог магнета као романтичних енергију.
The indigenous people of South America use Tagua to represent the feminine because of its great magnet-like romantic energy.

Круна и аутохтони народи успоставили су интеракцију током периода европске колонизације,
The Crown and indigenous peoples began interactions during the European colonization period,

слично Лапонцима, као аутохтоног народа Норвешке.
similarly to the Sami people, as an indigenous people in Norway.

Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,
Indigenous peoples constitute about 5% of the world's population,

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,
Indigenous people make up five per cent of the world's population

Na primer, autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije, ali čine 15 odsto siromašnih u svetu.
For example, indigenous peoples constitute just 5 percent of the global population, but account for 15 percent of the world's poor.

Прије свега, аутохтони народи су вековима знали о овим земљама,
First of all, Indigenous peoples had known about these lands for centuries,

Autohtoni narodi, Ajmare i Kecue nose secanja kulture
The indigenous people, the Aymara and Quechua, carry memories of a culture

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,
Indigenous peoples constitute 5% of the world's population

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,
Indigenous people constitute 5% of the world's population,

Autohtoni narodi predstavljaju pet procenata svetske populacije,
Indigenous peoples comprise 5% of the global population,