PERIOD DURING WHICH - превод на Српском

• период током којег
• period tokom kojeg

Примери коришћења Period during which на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Stone Age is a broad prehistoric period during which stone was widely used in the manufacture of implements with a sharp edge, a point, or a percussion surface.
Камено доба је широк преисторијски период током кога је камен био у широкој употреби за прављење оруђа са ивицом или врхом.

The period during which drivers need remain at their posts only for the purpose of answering any calls to start
Период током кога возачи остају на свом радном месту да би се одазвали на захтев да отпочну

Another important requirement of GDPR is the period during which personal data can be stored.
Још један важан захтев ГДПР-а је период у коме се могу чувати лични подаци.

The seventeenth century was a period during which the guitar went through a number of structural changes.
Седамнаести век је био период у коме гитара је прошла кроз низ структурних промена.

In the summer of 1986, Lakes Michigan and Huron reached their highest level during the period during which records have been kept, at 5.92 ft(1.80 m) above datum.
У лето 1986. године, језера Мичиген и Хјурон су достигли највиши ниво током периода у којем су се чували записи, на висини од 1, 80м изнад датума.

the waters neared the all-time maximum for the period during which records have been kept.
воде су се приближиле максимуму свих времена за период у којем се води евиденција.

How to care for pregnant guppies Pregnancy guppies- this is the period during which the female bears fry.
Како се бринути за труднице гуппиес Трудноћа гуппиес- ово је период у којем женке медвједице прже.

The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper,
Прелаз из каменог доба у бронзано доба је био период током којег су модерни људи знали

The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper,
Прелаз из каменог доба у бронзано доба је био период током којег су модерни људи знали

launching a ten-day period during which President Branko Crvenkovski should give the mandate for forming a new government.
čime počinje desetodnevni period tokom kojeg predsednik Branko Crvenkovski treba da poveri mandat za sastav nove vlade.

the consideration for the period during which the controlled company operated with losses may be paid in the year when the controlled company generated profit.
накнада за период током којег је контролисано друштво пословало са губитком може се исплатити у години када је контролисано друштво остварило добит.

launching a ten-day period during which President Branko Crvenkovski should give the mandate for forming the new government.
čime počinje desetodnevni period tokom kojeg predsednik Branko Crvenkovski treba da poveri mandat za sastav nove vlade.

especially highlighting the period during which it served as a mosque.
посебно наглашавајући период током којег је она служила као џамија.

tells SETimes there will be a temporary transitional period during which Kosovo will be supported by a partner country,
kaže za SETimes da će postojati privremeni tranzicioni period tokom kojeg će Kosovo dobiti podršku partnerske zemlje,

Oleksander Turchynov, the secretary of Ukraine's security council, has backed the idea, saying he favours a transition period during which Ukrainians could celebrate Christmas on Dec. 25 as well as on Jan. 7.
Секретар Савјета за безбједност Олександер Турчинов подржао је иницијативу истичући да се залаже за транзициони период током којег би Украјинци могли да славе Божић 25. децембра као и 7. јануара.

During the years of Saddam Hussein's“faith campaign” after the 1991 Gulf War, a period during which the Iraqi state promoted a greater role for Islam in the public domain,
Током година" верске кампање" Садама Хусеина након Заливског рата 1991, периода у којем је ирачка држава промовирала већу улогу ислама у јавној домени,

This was a period during which intellectual quacks flourished by hawking creeds of redemption and purification while political
Био је то период у коме су интелектуални шарлатани на сав глас продавали наду у искупљење

Dinjan is facing a period during which its editorial team will strive to transform the magazine into an all-Bosniak media in the diaspora that would serve as a center of information on Bosniak-European immigration, says Mehoric.
Pred Dinjanom je period u kojem će redakcija nastojati da magazin preraste u jedan svebošnjački medij u dijaspori, da bude centar informacija bošnjačke- evropske emigracije, navodi Mehonić.

Oleksandr Turchynov, the secretary of Ukraine's security council, has backed the idea, saying he favours a transition period during which Ukrainians could celebrate Christmas on both 25 December
Секретар Савјета за безбједност Олександер Турчинов подржао је иницијативу истичући да се залаже за транзициони период током којег би Украјинци могли да славе Божић 25. децембра

with details of the amount and the period during which you will receive the money.
doktorand sa podacima o sumi i o periodu za koji će vam ta suma biti isplaćena.